Haloo Helsinki! - Ei Eerika pääse taivaaseen (Russian translation)

Russian translation

Эрика не попадет на небо

Ночь опускается
На площадь Таллиннан-аукио*,
Ноги отказываются нести меня
В самую гущу людей,
В моей голове все еще слышны
Вчерашние голоса,
Мечты, разбившиеся об улицы
И эхо холодных криков.
 
Чего они от меня хотят,
Куда меня толкают?
Чего они от меня хотят?
 
Эй! Я больше ни за что не держусь,
Эти рельсы – сломаны,
Эй, ну и как я отсюда продолжу?
Эй! Если слова могут убивать,
То я издалека слышала,
Что Эрика не попадет на небо.
 
Ничто из того, во что я верила,
Не продвинется дальше того состояния, в котором находится сейчас.
Я медленно поднимаюсь по лестнице
И иду навстречу толпе.
 
Эй! Я больше ни за что не держусь,
Эти рельсы – сломаны,
Эй, ну и как я отсюда продолжу?
Эй! Если слова могут убивать,
То я издалека слышала,
Что Эрика не попадет на небо.
 
Когда в Итакескусе зажжется свет,
Эрика не попадет на небо.
 
Я считаю до десяти и открываю глаза,
Я считаю до десяти и повсюду вижу небо.
 
Эй! Я больше ни за что не держусь,
Эти рельсы – сломаны,
Эй, ну и как я отсюда продолжу?
Эй! Если слова могут убивать,
То я издалека слышала,
Что Эрика не попадет на небо.
 
Эти слова продолжают звучать,
Они хотят убить,
Эрика не попадет на небо.
 
Эй! Я больше ни за что не держусь,
Эти рельсы – сломаны,
Эй, ну и как я отсюда продолжу?
Эй! Если слова могут убивать,
То я издалека слышала,
Что Эрика не попадет на небо.
Когда в Итакескусе зажжется свет,
Эрика не попадет на небо.
Эрика не попадет на небо.
На небо.
Не попадет на небо.
 
Submitted by Tenho on Mon, 22/05/2017 - 21:42
Author's comments:

* - читается как Тáллиннан-áукио

Finnish

Ei Eerika pääse taivaaseen

More translations of "Ei Eerika pääse taivaaseen"
French Guest
RussianTenho
Haloo Helsinki!: Top 3
See also
Comments