✕
Original lyrics
Это всё она
Её глаза такие синие; глаза-магнит.
На платье распустились лилии, и я убит.
Любить обещает, потом забывает.
Смеется, как-будто ни при чём.
Так сильно волнует, так нежно целует,
И в области сердца горячо.
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
Её слова, как пули;
Быстрые, как след комет.
Я не могу понять,
В чем именно её секрет.
Мне след от помады оставит в награду,
Откроет меня своим ключом.
Её пейзажи меня будоражат,
А всё остальное - ни при чём.
Come on! Come on!
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
Submitted by 
dejan.novak on 2015-08-06
dejan.novak on 2015-08-06Transliteration
Eto vso ona
Yeyo glaza takiye siniye; glaza-magnit.
Na plat'ye raspustilis' lilii, i ya ubit.
Lyubit' obeshchayet, potom zabyvayet.
Smeyetsya, kak-budto ni pri chom.
Tak sil'no volnuyet, tak nezhno tseluyet,
I v oblasti serdtsa goryacho.
Pripev:
Ya ubegayu, no nazad. Snova zovut yeyo glaza.
Imya yeyo za mnoy letit, tyanet i tyanet, kak magnit.
Pyatyye sutki ya ne splyu. Kazhetsya, ya s uma soydu.
I ne na meste golova - eto vso ona!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Eto vso ona!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Eto vso ona.
Yeyo slova, kak puli;
Bystryye, kak sled komet.
Ya ne mogu ponyat',
V chem imenno yeyo sekret.
Mne sled ot pomady ostavit v nagradu,
Otkroyet menya svoim klyuchom.
Yeyo peyzazhi menya budorazhat,
A vso ostal'noye - ni pri chom.
Come on! Come on!
Pripev:
Ya ubegayu, no nazad. Snova zovut yeyo glaza.
Imya yeyo za mnoy letit, tyanet i tyanet, kak magnit.
Pyatyye sutki ya ne splyu. Kazhetsya, ya s uma soydu.
I ne na meste golova - eto vso ona!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Eto vso ona!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Eto vso ona.
Ya ubegayu, no nazad. Snova zovut yeyo glaza.
Imya yeyo za mnoy letit, tyanet i tyanet, kak magnit.
Pyatyye sutki ya ne splyu. Kazhetsya, ya s uma soydu.
I ne na meste golova - eto vso ona!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Eto vso ona!
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Eto vso ona.
aczarina✕
Please help to translate "Это всё она"
Collections with "Это всё она"
| 1. | Russian Songs |
| 2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 3] |
| 3. | Sergey Lazarev Standalone Singles |
Sergey Lazarev: Top 3
| 1. | Сдавайся (Sdavaysya) |
| 2. | Вкус малины (Vkus maliny) |
| 3. | Снег в океане (Sneg v okeane) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Revisions were made last year but no notification was sent. We apologize for this but are informing you now, please revise your translations: the format of the lyrics was changed (nothing else), so please made adjustments to your translations to line up with the format of the original lyrics, thank you.