Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Piknik (Russia)

    Я невидим → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Я невидим

Все решится потом.
Для одних он никто,
Для меня - господин.
Я стою в темноте.
Для одних я как тень,
Для других невидим.
 
Я невидим
Наши лица как дым,
Наши лица как дым
И никто не узнает как мы победим.
 
Я танцую не в такт,
Я все сделал не так,
Не жалея о том.
Я сегодня похож
На несбывшийся дождь,
Нерасцветший цветок.
 
Я невидим
Наши лица как дым,
Наши лица как дым
И никто не узнает как мы победим.
 
Назову тебя льдом,
Только дело не в том,
Кто из нас холодней.
Все никак не понять,
Что же ближе - Земля,
Или трещины в ней.
 
Я невидим
Наши лица как дым,
Наши лица как дым
И никто не узнает как мы победим.
 
Translation

I Am Invisible

All will be settled later
For someone he is nothing
For me he is a master
I'm standing in the dark
For someone I'm a shadow
For another I'm invisible
 
I am invisible
Our faces are like smoke
Our faces are like smoke
And no one will know the way we'll win
 
I dance off the beat
I did everything wrong
But I have no regrets
Today I feel like
Rain that will never fall
Like a flower that will never bloom
 
I am invisible
Our faces are like smoke
Our faces are like smoke
And no one will know the way we'll win
 
I will call you ice
But it doesn't matter
Which of us is colder
It's still over my head
What feels closer- the Earth
Or its flaws
 
I am invisible
Our faces are like smoke
Our faces are like smoke
And no one will know the way we'll win
 
Comments
Z TetriminosZ Tetriminos    Sun, 01/03/2015 - 17:54

I think you forgot to translate the fourth line, 'Я стою в темноте'

Sky_lineSky_line
   Sun, 01/03/2015 - 21:20

Thank you) I really missed that line.