Nyusha - Я Не Боюсь (English translation)

English translation

I’m Not Afraid

Give me your palm, I’ll tell fortunes,
forget the dream – it deceives you.
Your previous home doesn’t allow
you to forget where your ground was.
Your eyes reveal it all –
your grief gives out your fear.
What for, baby, I already know,
your warmth gives me a sign.
 
I’m not afraid, I’ll smile and…
you know, I’m not afraid!
If you’re nearby, I smile.
I’m not afraid, I’ll smile and…
you know, I’m not afraid!
I know you’re nearby, I smile…
 
You await answers, I have doubts,
how many years you run from yourself.
Don’t think, I won’t get frightened,
and you brought me your secret not in vain.
And may flocks fly there, in the sky –
there’s no strength to run away here on ground.
Tears no longer salvage us,
your grief is just a myth of yours.
 
I’m not afraid, I’ll smile and…
you know, I’m not afraid!
If you’re nearby, I smile.
I’m not afraid, I’ll smile and…
you know, I’m not afraid!
I know you’re nearby, I smile…
 
I’m not afraid, I’ll smile and…
you know, I’m not afraid!
If you’re nearby, I smile.
I’m not afraid, I’ll smile and…
you know, I’m not afraid!
I know you’re nearby, I smile…
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the "Thanks!" button if my translation was helpful.
Submitted by Ivan U7n on Tue, 14/11/2017 - 09:39
Added in reply to request by Никола Скалфи
Russian

Я Не Боюсь

More translations of "Я Не Боюсь"
EnglishIvan U7n
See also
Comments