Alisa Kozhikina - Я не игрушка (Spanish translation)

Spanish translation

No soy un juguete

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa...
 
Me dirijo hacía un nuevo día, sin mezclarme con la gente.
Quiero, que todos los que están aquí me hagan caso.
Abro en mí sin tapujos un nuevo mundo.
Respiro libremente y vivo cada instante.
 
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa...
 
Y vivo cada instante.
Recuérdalo para siempre.
 
¡No soy un juguete, o sí!
¡No hay que aparentar ser otra, o sí!
¡No soy un juguete!
Recuérdalo para siempre sí - sí,
¡Que no soy para ti!
 
Montón de amigas nuevas, montón de nuevos amigos.
Aquí están la alegría y risas, tantas ideas frescas.
En este río no intento adentrarme.
Seguiré siendo yo, sin importar los demás.
 
Sin importar los demás.
Recuérdalo para siempre.
 
¡No soy un juguete, o sí!
¡No hay que aparentar ser otra, o sí!
¡No soy un juguete!
Recuérdalo para siempre sí - sí,
¡Que no soy para ti!
 
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
 
Estaba esperando tanto, y este día llegó.
Siempre deseando, que no faltasen las fuerzas.
Escucho una voz en mí interior - me da las respuestas.
¿Qué hacer ahora - elegir “Sí” o “No”?
 
¿Elegir “Sí” o “No”?
¿Elegir “Sí” o “No”?
 
Submitted by Allinica on Thu, 16/11/2017 - 23:04
Added in reply to request by Błażej Adamowicz
Russian

Я не игрушка

Please help to translate "Я не игрушка"
See also
Comments