Wanessa - Eu Nasci Pra Amar Você (Russian translation)

Russian translation

Я родилась, чтобы любить тебя

Я не ведаю... зачем я здесь
Дождь неуверенности надо мной
Я не ведаю... если я отдаю моё сердце
Если я отдаюсь этой страсти
И тебя вижу, но не чувствую твоё прикосновение
Не целуй меня... даже если я тебя провоцирую
 
Ясный, как небо в своём пробуждении
Великолепный, как лазурный твой взгляд
Сильный, как солнце на рассвете
Я здесь, чтоб любить тебя
Я родилась, чтоб любить тебя
 
Я не знаю... зачем я здесь
Просто увидеть твой взгляд... чтоб воздержаться
Я не знаю... почему я так настаиваю
Дорогой, ты не рождён для меня
Но я тебя люблю... не ожидая ничего взамен
Я - ангел, охраняющий твою дверь
 
Ясный, как небо в своём пробуждении
Великолепный, как лазурный твой взгляд
Сильный, как солнце на рассвете
Я здесь, чтоб любить тебя
Я родилась, чтоб любить тебя
 
Я здесь, чтоб любить тебя...
Я родилась, чтобы любить тебя
Я родилась, чтобы любить тебя.
 
Submitted by A.S.M on Tue, 16/05/2017 - 12:05
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Portuguese

Eu Nasci Pra Amar Você

See also
Comments
A.S.M    Tue, 16/05/2017 - 14:06

Сердечно Благодарю Паулинья!!!

fpaulac    Tue, 16/05/2017 - 12:57

А я и не знала, что она пела эту песную. Только знала версию её отца и дяди. Ну, очень-очень красивая песня. Regular smile

A.S.M    Tue, 16/05/2017 - 14:08

Вот это предложение sem ter nada de volta не совсем понял, перевёл "Не ожидая ничего взамен"

fpaulac    Tue, 16/05/2017 - 14:14

Это правильно! Она любит и ничего не ожидает от него. Regular smile

A.S.M    Tue, 16/05/2017 - 14:15

Безусловная любовь с её стороны, но не взаимная!!!