Retropop - Tahdon nukahtaa (Russian translation)

Russian translation

Я хочу уснуть

Наступает осень,
Уже сентябрь.
Я боюсь темноты,
Я боюсь.
 
Холодно,
Бесконечный вечер.
Я боюсь холода,
Я боюсь.
 
Я ищу сонный песок*.
 
Я хочу уснуть,
Сомкнуть глаза.
Я хочу уснуть.
 
Создатель спит,
Солнце гаснет.
Я боюсь темноты,
Я боюсь.
 
Я ищу сонный песок.
 
Я хочу уснуть,
Сомкнуть глаза.
Я хочу уснуть.
 
Я хочу уснуть,
Сомкнуть глаза.
Я хочу уснуть,
Но мне так страшно.
 
Я хочу уснуть,
Сомкнуть глаза.
Я хочу сонный песок -
 
И, наконец, уснуть.
 
Submitted by Tenho on Tue, 16/05/2017 - 22:41
Author's comments:

* - сонный песок - сказочный песок, который Песочный человек (вернее, его финский аналог - Нýкку-Мáтти) сыплет в глаза детям, заставляя их заснуть.

Finnish

Tahdon nukahtaa

See also
Comments