Kardeş Türküler - Կանչում եմ, արի, արի (Ganchum em, ari, ari) (Turkish translation)

Armenian (Homshetsi dialect)

Կանչում եմ, արի, արի (Ganchum em, ari, ari)

Կանչում եմ արի, արի
Եար պոյիդ մեռնեմ
Չես գալի մուխդ մարի
Ասա ինչ անեմ:
 
Փնջերով վարդ եմ քաղել
Եար պոյիդ մեռնեմ
Քո դարձին ճամբին շաղել
Ասա ինչ անեմ:
 
Վարդերը շաղով թաց են
Եար պոյիդ մեռնեմ
Շաղերը սրտիս լացն է
Ասա ինչ անեմ:
 
Submitted by Armine Sahakyan on Fri, 13/10/2017 - 06:46
Submitter's comments:

The folk song is in Armenian and of Armenian origin, however this version is performed by a Kurdish music band

Align paragraphs
Turkish translation

çağırıyorum, gel gel

çağırıyorum, gel gel,
yâr boyuna öleyim
gelmiyorsun, ocağın sönsün
söyle, ne diyeyim?
 
demetlerle gül dereyim,
yâr boyuna öleyim
dönüşüne yollar ağlar
söyle, ne diyeyim?
 
güller çiy taneleriyle ıslanmış,
yâr boyuna öleyim
o taneler, ki gözyaşlarıdır yüreğimin
söyle, ne diyeyim?
 
Submitted by Armine Sahakyan on Fri, 13/10/2017 - 07:20
More translations of "Կանչում եմ, արի, արի (Ganchum em, ari, ari)"
Kardeş Türküler: Top 3
See also
Comments