Grup Vova - Նէննի նէննի - Nenni Nenni (Transliteration)

Armenian (Homshetsi dialect)

Նէննի նէննի - Nenni Nenni

Նէննի, նէննի, աման, աման,
Ձէվաղնէցան փադ այի,
Նէննի, նէննի յար,
Շալագէ թէնէլ չկարցի,
 
Նէննի, նէննի, աման, աման,
Օնդէր իսա աշխարիս,
Նէննի, նէննի յար,
Հազ աի, առնուլ չկարցի:
 
Ինա էնթու փօսիյէ,
Սարի ձաղիգ ձաղաձ ա,
 
Իսա դայի, օֆ, քաշէլօվ
Սրդիս աղուն գալվաձ ա:
 
Յես էրթօղ ում, էրթօղ ում,
Գավուրէ նէն ասնօղ ում,
 
Դա՛, քէզի թա առնում օ՛չ,
Յես ինձի ձօվէ ցքօղ ում:
 
Submitted by Gulalys on Mon, 13/01/2014 - 15:04
Align paragraphs
Transliteration

Nenni Nenni

Nenni , nenni , aman , aman ,
Dzevaghnets’an p’ad ayi ,
Nenni , nenni yar ,
Shalage t’enel ch’karts’i ,
 
Nenni , nenni , aman , aman ,
Onder isa ashkharis ,
Nenni , nenni yar ,
Haz ai , arrnul ch’karts’i :
 
Ina ent’u p’osiye ,
Sari dzaghig dzaghadz a ,
 
Isa dayi , of , k’ashelov
Srdis aghun galvadz a :
 
Yes ert’ogh um , ert’ogh um ,
Gavure nen asnogh um ,
 
Da , k’ezi t’a arrnum och’ ,
Yes indzi dzove ts’k’ogh um :
 
Submitted by Gulalys on Mon, 13/01/2014 - 15:04
More translations of "Նէննի նէննի - Nenni Nenni"
TransliterationGulalys
Please help to translate "Նէննի նէննի - Nenni Nenni"
See also
Comments
Merdümgiriz    Fri, 08/09/2017 - 12:00

Doğu alfabesiyle batı imlasıyla yazılmış. Çok karışmış doğru değil. Batı alfabesi, batı imlası kullanılmalıydı Ermenice yazımda. Bazı kelimelerin yazımı da yanlış.

Gulalys    Fri, 08/09/2017 - 15:10

Teşekkür ederim bilgi için, bu sözleri başka bir yerden aldım, maalesef ermenice okuyamıyorum
sözlerin doğru yazılışını koyabilseniz düzeltirim.

iyi günler

Merdümgiriz    Sat, 09/09/2017 - 11:09

Նէննի՛, նէննի՛, աման, աման,
Ծեւաղնեցան փատ այի,
Նէննի, նեննի եար,
Շալակը թենել չկարցի:

Նէննի՛, նէննի՛ , աման, աման,
Օնտէր իսա աշխարհիս,
Նեննի, նեննի, եար,
Հազ աի առնուլ չկարցի:

Նէննի՛, նէննի՛ , աման, աման,
Ինա էնթու փօսիյէ,
Նէննի, նէննի, եար,
Սարի ծաղիկ զաղածա:

Նէննի՛, նէննի՛ , աման, աման,
Իսա տայի օֆ քաշելով,
Նէննի, նէննի, եար,
Սրտս աղուն կալուածա:

Նէննի՛, նէննի՛ , աման, աման,
Ես էրդողում էրդողում,
Նէննի, նէննի, եար,
Կեաւուրէ նեսնողում:

Նէննի՛, նէննի՛ , աման, աման,
Տա՛, քեզի դա առնումոջ,
Նէննի, նէննի, եար,
Ես ինձի ծովը ցգողում: