Grup Vova - Նէննի (Nenni) (Turkish translation)

Armenian (Homshetsi dialect)

Նէննի (Nenni)

Նէննի՛, նէննի՛, աման, աման,
Ծեւաղնեցան փատ այի,
Նէննի, նեննի եար,
Շալակե թենել չգարցի:
 
Նէննի՛, նէննի՛ , աման, աման,
Օնտէր իսա աշխարհիս, 
Նեննի, նեննի, եար,
Հազ աի առնուլ չգարցի:
 
Նէննի՛, նէննի՛ , աման, աման,
Ինա էնթու փօսիյէ,
Նէննի, նէննի, եար,
Սարի ծաղիկ ծաղած ա:
 
Նէննի՛, նէննի՛ , աման, աման,
Իսա տայի օֆ քաշելով,
Նէննի, նէննի, եար,
Սրտս աղուն կալուած ա:
 
Նէննի՛, նէննի՛ , աման, աման,
Ես էրթող ում էրթող ում,
Նէննի, նէննի, եար,
Կաւուրե նեն ասնող ում:
 
Նէննի՛, նէննի՛ , աման, աման,
Տա՛, քեզի թա առնում օչ,
Նէննի, նէննի, եար,
Ես ինձի ծովը ցքող ում:
 
Submitted by Merdümgiriz on Fri, 08/09/2017 - 11:50
Last edited by Merdümgiriz on Sat, 23/09/2017 - 09:00
Align paragraphs
Turkish translation

Nenni

Nenni nenni, aman aman,
Karayemişten odun yaptım,
Nenni nenni yar,
Yükü bağlayamadım.
 
Nenni nenni, aman aman,
Bu sahipsız dünyada,
Nenni nenni yar,
Sevdim de alamadım.
 
Nenni nenni, aman aman,
Şu karşı düzlerde,
Nenni nenni yar,
Sarı çiçekler açmış.
 
Nenni nenni, aman aman,
Bu sene of çekerek,
Nenni nenni, yar,
Yüreğim kan bağlamış.
 
Nenni nenni, aman aman,
Gidip kaybolacağım,
Nenni nenni, yar,
Gavuru geçeceğim.
 
Nenni nenni, aman aman,
Oğlan seni almazsam,
Nenni nenni, yar,
Kendimi denize atacağım.
 
Submitted by Merdümgiriz on Fri, 15/09/2017 - 10:44
See also
Comments