Nadav Guedj - אולי נדבר (Transliteration)

Hebrew

אולי נדבר

יום ראשון
המחשבות לא נותנות לי לישון
בסלון שוב בוהה בשעון שלא זז
כבר נהיה מאוחר
ומחר ממשיכים לשני
בלעדייך מרגיש ריקני
הכל עצוב וזה לא אופייני
לי ולך
אם היה לי האומץ לומר
 
אולי נדבר
מאוהב בך יותר ויותר
והלב לא מוכן לשחרר אותך
תגידו לי על חיוך שכזה
איך אפשר לוותר
בלילות שוב פורק לפסנתר
כל משפט שיוצא
רק זוכר אותך
כבר ניסיתי הכל
ועכשיו את לא כאן
 
אז עוברים הימים
מחפש שוב דרכים להרשים
אבל אני לא מאשים אותך
שעזבת ולקחת את הכל
ואמרת שאני
תמיד מרוכז בעצמי
לא מוכן לדמיין
שוב עם מי את עכשיו
הכל כל כך פתאומי
 
אולי נדבר
מאוהב בך יותר ויותר
והלב לא מוכן לשחרר אותך
תגידו לי על חיוך שכזה
איך אפשר לוותר
בלילות שוב פורק לפסנתר
כל משפט שיוצא
רק זוכר אותך
כבר ניסיתי הכל
ועכשיו את לא כאן
 
Submitted by Niki Vavaiti on Fri, 29/12/2017 - 10:48
Align paragraphs
Transliteration

Ulay Nedaber

Yom rishon
Hamachshavot lo notnot li lishon
Basalon shuv boheh basha-on shelo zaz
Kvar nihiya me'uchar
Vemachar mamshichim lesheni
Biladayich margish reikani
Hakol atsuv veze lo ofyani
Li velach
Im haya li ha'omets lomar
 
Ulay nedaber
Me'ohav bach yoter veiyoter
Vehalev lo muchan leshachrer otach
Tagidu li al chiyuch shekaze
Ech efshar levater
Baleilot shuv porek lapsanter
Kol mishpat sheiyotse
Rak zocher otach
Kvar nissiti hakol
Ve'achshav att lo kan
 
Az ovrim haiyamim
Mechapes shuv drachim leharshim
Aval ani lo ma'ashim otach
She'azavt velakacht et hakol
Ve'amart she'ani
Tamid merukaz be'atsmi
Lo muchan ledamyen
Shuv im mi att achshav
Hakol kvar kol kach pitomi
 
Ulay nedaber
Me'ohav bach yoter veiyoter
Vehalev lo muchan leshachrer otach
Tagidu li al chiyuch shekaze
Ech efshar levater
Baleilot shuv porek lapsanter
Kol mishpat sheiyotse
Rak zocher otach
Kvar nissiti hakol
Ve'achshav att lo kan
 
Submitted by Thomas222 on Tue, 09/01/2018 - 17:37
Added in reply to request by Th. Co
More translations of "אולי נדבר"
TransliterationThomas222
Nadav Guedj: Top 3
See also
Comments