Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Hebrew, English → Aviv Geffen → עכשיו מעונן → Transliteration
  • Aviv Geffen

    Aviv Geffen

    עכשיו מעונן → Transliteration

  • 4 translations
    English
    +3 more
    , Catalan, Spanish, Transliteration
✕
Share
Font size
Transliteration
Open Hebrew (Original)
Swap languages

Achshav Meunan

Click to see the original lyrics (Hebrew)
Bemakom mesukan shenikra lo habayit
Gar adam mevulbal shenikra lo ani
Velamrot she'yesh shemesh yesh harbeh anashim aforim
 
Bemakom dei mag'il shenikra lo habayit
Gar adam mevulbal shenikra lo ani
Ki lamrot she'yesh kesef yesh harbeh anashin ani'im
 
Achshav me'unan...
 
Bemakom dei mad'him shenikra lo habayit
Hahorim nifradim sheyihyeh yoter tov
Aval habayit sheli hu nimtza bein rechov lerechov.
 
Bemakom dei maf'chid shenikra lo habayit
Ben adam sham shoteh bakbuk ach'rei bakbuk
Haben adam hazeh hu ha'aba sheli bediyuk.
 
Ulai achshav me'unan...
 
Anachnu dor mezuyan
Achshav me'unan
Rotzim lalechet mikan
Achshav me'unan
Anachnu dor mezuyan
Achshav me'unan
Anachnu dor mezuyan
Achshav me'unan
 
Original lyrics

עכשיו מעונן

Click to see the original lyrics (Hebrew)

✕
Aviv Geffen: Top 3
1.לבכות לך (livkot lekha)
2.אור הירח (Or ha Yareah)
3.עכשיו מעונן (Achshav meunan)
Comments
↑↓