-
الأيام → English translation
4 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
الأيام
الأيام... شو الأيام
أنت الحلو... الحلو فيها
إنت الحلم اللي هل
اللي نور لياليها
إنت قلبي، قلبي اللي دق
اللي غير معانيها
حياتي إنت
إنت غاية أمانيها
حبيبي، إفتح لي إيديك
وسعن مطرحي
حبيبي، غمرني بعينيك
عينيك زهرة فرحي
خلي الماضي للأحزان
وهالدني إمحيها بنيسان
أنا عمري قبلك ما كان... ما كان
حبيبي،أنا قلب عطشان
بحبك... بحبك... بحبك
Submitted by bel77 on 2012-03-16
Translation
the days
the days.............what the days
you are the sweet...the sweet in it
you are the dream that enlightened its nights
you are my heart ,my heart that has beaten
that has changed its meanings
you are my life...you are the aim of its wishes
my beloved open your hands till they fit my place
my beloved ,hug me ,your eyes are the flower of my joy
leave the past to the grieves
my life has never been before you ,never been
my beloved,i'm a thirsty heart
i love you,love you ,love you
Majida El Roumi: Top 3
1. | كلمات (Kalimat) |
2. | بالقلب خليني (Bel Alb Khallini) |
3. | اعتزلت الغرام (E3tazalt El 3'aram) |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.