Luis Fonsi - Despacito (Remix) (Arabic translation)

Arabic translation

ببطء

[Intro: Justin Bieber]
تعالي الى جانبي
شاكر جدا لقدومك، انه لشرف، نعم انه كذلك
 
حولي حياتي كلها الى نعيم، نعم
 
اوه، أنت
شروق شمسي في أشد الأيام ظلمة
 
جعلتني أستطيع الشعور بطريقة او بأخرى
تجعلينني أريد أن أتذوق كل لحظة ببطء، ببطء
أنت مناسبة تماما بالنسبة لي، حب صنع على يد خياط، هكذا تجعلينه انت
أنت تمتلكين المفتاح الوحيد، تعلمين كيف تشغلينها
طريقة أنتقادك لي هي الكلمات الوحيدة التي اريد سماعها في اذني
حبيبتي خذيها ببطأ لكي نستطيع أن نبقى لفترة اطول
 
[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
اوه، أنت، أنت المغناطيس وأنا المعدن
أمضب مقتربا منك وارسم خطتي في ذهني
فقط في التفكير بهذا يتسارع قلبي بالخفقان
اوه، نعم
أنت الآن بالفعل تعجبينني اكثر من الطبيعي
كل احاسيسي تطلب المزيد
 
يجب علينا أن نأخذ هذا من دون أية مشكلة
 
[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
ببطء
أريد أن اتنفس عنقك ببطء
 
دعيني أهمس لك اشياءا في اذنك
لكي تتذكريها ان لم تكوني معي
 
ببطء
اريد أن أجردك بقبلاتي
ببطء
أوقع على جدران متاهاتك
 
وأن اجعل من جسدك مخطوطة يدوية
(Sube, sube, sube, sube, sube)
 
[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
اريد ان ارى شعرك وهو يرقص
اريد ان اكون ايقاعك
اريد ان تعلمي فمي
على اماكنك المفضلة
المفضلة المفضلة يا حبيبتي
دعيني أتجاوز مناطق خطرك
 
الى أن أستفز صرخاتك
وتنسي لقبك
 
[Verse 2: Daddy Yankee]
ان طلبت منك قبلة، تعالي واعطني اياها
انا اعلم انك تفكرين بهذا
انا أخذت وقتي احاول ساعيا وراءه
يا عزيزتي هذا بذل وعطاء
 
تعلمين بأنك قلبك معي يخفق بشدة
 
تعلمين بأن هذه الفتاة تطاردني
 
تعالي جربي فمي لنرى كيف يبدو لك
 
اريد ان ارى كم من الحب يناسبك
انا لست على عجلة من امري اريد أن امر بالرحلة
نبدأ ببطء ثم
بوحشية
 
[Bridge 2: Daddy Yankee]
خطوة بخطوة، وبسلاسة وسهولة
 
سنلتصق ببعضنا بتأني شديد
 
عندما تقبلينني بتلك المهارة
 
أرى أنك مؤذية بلطف
 
خطوة بخطوة، وبسلاسة وسهولة
 
سنلتصق ببعضنا بتأني شديد
 
وهذا الجمال هو في الحقيقة لغز
 
ولكن من اجل تجميعه معا لدي القطعة الناقصة
اسمعي
 
[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
ببطء
أريد أن اتنفس عنقك ببطء
دعيني أهمس لك اشياءا في اذنك
لكي تتذكريها ان لم تكوني معي
 
ببطء
اريد أن أجردك بقبلاتي
ببطء
أوقع على جدران متاهاتك
 
وأن اجعل من جسدك مخطوطة يدوية
(Sube, sube, sube, sube, sube)
 
[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
اريد ان ارى شعرك وهو يرقص
اريد ان اكون ايقاعك
اريد ان تعلمي فمي
على اماكنك المفضلة
المفضلة المفضلة يا حبيبتي
دعيني أتجاوز مناطق خطرك
 
الى أن أستفز صرخاتك
وتنسي لقبك
 
[Verse 3: Luis Fonsi]
ببطء
هكذا نفعلها هنا في بويرتو ريكو
 
اريد فقط ان اسمعك تصيحين "يا الهي"
استطيع ان انتقل طوال حياتي من جل ان ابقى معك
لنرقص
 
[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
خطوة بخطوة، وبسلاسة وسهولة
 
سنلتصق ببعضنا بتأني شديد
 
ان تعلمي فمي
أماكنك المفضلة
المفضلة المفضلة يا حبيبتي
خطوة بخطوة، وبسلاسة وسهولة
 
سنلتصق ببعضنا بتأني شديد
 
الى أن أستفز صرخاتك
فونسي
وتنسي لقبك
ببطء
 
Amb
Submitted by Sadioactive on Thu, 25/05/2017 - 11:31
Added in reply to request by Leon Baghdad
Spanish

Despacito (Remix)

Comments