Hamada Helal - Bahebak Akher Haja (بحبك آخر حاجة) (English translation)

Arabic

Bahebak Akher Haja (بحبك آخر حاجة)

كلمه في قلبي شايلها ليك .. ياللي عمري احلو بيك
نفسي اقولك ياحبيبي .. واعترف وانا بين ايديك
انت اللي قلبي حس بيك .. وحلم عمري لقيته فيك
اتمنى ايه ياحبيبى تاني .. كل الامانى لقتها فيك
 
بحبك انت آخر حاجه .. انا روحي ليك دايما محتاجه
انا لو هقول فيك الكلام يطول .. حبيبي دا انت عندي اغلى حاجه
انا روحى عاشقه ومرتاحالك .. وعيوني دايما مشتاقالك
وياك بعيش احلام متنتهيش .. وحياتي ليك انا عشتهالك
 
انا لو هقول دا قليل عليك .. اجمل مافيك ضحكة عنيك
يالا تعالى حبيبي قرب .. كل ما فيا بيناديك
وديني دنيا مروحتهاش .. عيشني لحظه معيشتهاش
وانا بين ايديك بتكون واحشني .. وانت معايا بشتاق اليك
ليله وانا كل ليله معاك .. حبيبى مقدرش يوم انساك
 
فى بالي طول الليالي .. حبيبي دا انت ارق ملاك
بحبك انت آخر حاجه .. انا روحي ليك دايما محتاجه
انا لو هقول فيك الكلام يطول .. حبيبي دا انت عندي اغلى حاجه
انا روحى عاشقه ومرتاحالك .. وعيوني دايما مشتاقالك
وياك بعيش احلام متنتهيش .. وحياتي ليك انا عشتهالك
 
Submitted by beckham2 on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by phantasmagoria on Tue, 28/02/2017 - 19:44
Align paragraphs
English translation

I love you to the fullest

I have a word that I am holding in my heart, You made my life better
I wish to tell you it my love, and confess when I'm in your hands
My heart has fallen for you, and my dream of my life has been found in you,
بحبك انت آخر حاجة انا روحى ليك دايما محتاجة
انا لو هقول فيك كلام يطول حبيبى دا انت عندى اغلى حاجة
انا روحى عاشقة ومرتاحالك وعيونى دايما مشتاقالك
وياك بعيش احلام متنتهيش وحياتى ليك انا عشتهالك
انا لو هقول دا قليل عليك اجمل مافيك ضحكة عنيك يالا تعالى حبيبى قرب كل ما فيا بيناديك
ودينى دنيا مروحتهاش عيشنى لحظة معيشتهاش وانا بين ايديك بتكون واحشنى وانت معايا بشتاق اليك
(sorry that part doesn't make sense in Arabic or English)
I am with you every night, my love I can't forget you, in my mind every night y love your the kindest angel
 
Submitted by majdn on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Comments