خۆت هەڵمقورتێنە لە ئیشێك کە هی تۆ نییە

Submitted by Paintcomic on 2014-02-14

Idiomatic translations of "خۆت هەڵمقورتێنە لە ئیشێك ..."

Arabic
ليس من شأنك
Explanations:
Arabic
لا تتدخل فيما لا يعنيك
Explanations:
Italian
Non sono fatti tuoi
Explanations:
Kazakh
Шаруаң болмасын
Russian
Не суй нос не в своё дело
Serbian
Ne tiče te se
Spanish
No es asunto tuyo
Explanations:
Spanish
No es de tu incumbencia
Explanations:
Turkish
Seni ilgilendirmez.