Diana Karazon - شهرين (English translation)

Arabic

شهرين

شَهْرِين واِسْبُوعْ ويِّجِي يُومِين
سَايِبْنِي مَعْقُول كِده يِطُول غَيَّابُه سْنِين
أيّوَه أنا قَلْبِي أنا عُمْرُه مَا شَافْ بَعْدُه هِنَا
يَا رِيتْ إِللِّي يِشُوفُه و يِلَاقِيّه
يِقُولُه باِلْدُمُوعْ بِبْكِي عَلِيّه
 
أيّوَه أنا نَدْمَانَه كَان زَمَان جَنْبِيّ
وكَان رُوحِي أنا وقَلْبِي
جَرَحْتُه وسِبّتُه يِمْشِي يَا قَلْبِي لِيّه
 
لَا بَعْيّش وَلاَ بَنَام وَلاَ بَرْتَاح
واحَشْنِي مَعْقُول كِده يِقُول دَه حَبُّ ورَاح
لأ دَه كَلاَم أي كَلاَم بُكْرَا أكِيد يِّيْجِي أوَام
وُلَمَا يَعْرَف إِنّي احْتَجْتِ لِيّه
هَيِّنْسىَ إِللِّي يَامَا عَمَلْتُه فِيّه
 
أيّوَه أنا نَدْمَانَه كَان زَمَان جَنْبِيّ
وكَان رُوحِي أنا وقَلْبِي
جَرَحْتُه وسِبّتُه يِمْشِي يَا قَلْبِي لِيّه
 
Submitted by ILoveMoscow15 on Sat, 28/06/2014 - 06:31
Align paragraphs
English translation

Two months

Two months,and a week after,two days are coming
He went from me and his absence is being long
Yeah my heart hasn't seen a man like him
I hope he meet with my heart and see my heart
My heart is saying I'm crying for him
 
The time is by my side
And my heart,my soul
I did hurt him and ı broke him so much but my heart Why?
 
I never sleep,live and be relax
Cause my love has gone from me
Oh curtenlly words are coming tomarrow
When I need him
He will forget things who ı do him
 
The time is by my side
And my heart,my soul
I did hurt him and ı broke him so much but my heart Why?
 
Submitted by BBerk02 on Thu, 10/08/2017 - 09:04
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "شهرين"
EnglishBBerk02
See also
Comments