Qini kök böre [ Qini kök böre (قىنى كۆك بۆرە) ]

Uyghur

Qini kök böre (قىنى كۆك بۆرە)

،جۈپ-جۈپ كۆزلەر يانار خىرە
.گۇيا ماتەم سالىدى گىلەم
،بىزنى باشلار تاڭ مەنزىلىگە
.قىنى كۆك بۆرە كۆك بۆرە
،ئاسمان قارا، ئالەم قارا
.دوست يىقىنلار كۆڭلى قارا
،ئاتىلار باغرى بولدى يارا
.قىنى كۆك بۆرە،كۆك بۆرە
،ئاكا-ئىنە تار-تۇر نىشە
.سىڭىل ئايشە بولدى پائىشە
،بالىلار دىلىغا سالار ئەندىشە
.قىنى كۆك بۆرە، كۆك بۆرە
،ئاق ئالۋاستى، قارا ئالۋاستى
.گۇيا زۇلمەت قارا تۈن باستى
،ئانىلار يانا سۆزدىن ئاداشتى
.قىنى كۆك بۆرە، كۆك بۆرە
،ئاتىلار يانا سۆزدىن ئاداشتى
.قىنى كۆك بۆرە، كۆك بۆرە
 
Submitted by Ilgaz.Y on Sun, 19/02/2017 - 09:13
Last edited by amateur on Sun, 19/02/2017 - 10:16
videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

Qini kök böre

Jüp-jüp közler yanar xire,
Guya matem salidi gilem.
Bizni bashlar tang menzilige,
Qini kök böre kök böre.
Asman qara, alem qara,
Dost yiqinlar köngli qara.
Atilar baghri boldi yara,
Qini kök böre,kök böre.
Aka-ine tar-tur nishe,
Singil ayshe boldi paishe.
Balilar diligha salar endishe,
Qini kök böre, kök böre.
Aq alwasti, qara alwasti,
Guya zulmet qara tün basti.
Anilar yana sözdin adashti,
Qini kök böre, kök böre.
Atilar yana sözdin adashti,
Qini kök böre, kök böre.
 
Submitted by amateur on Sun, 19/02/2017 - 10:14
More translations of "Qini kök böre (قىنى كۆك بۆرە)"
Uyghur → Transliteration - amateur
Comments