Shiraz - كيف بدك عني تغيب (English translation)

Arabic

كيف بدك عني تغيب

كيف بدك عني تغيب
يا حبيبي لا ما تغيب
كيف بدك عني تروح
يا حياتي لا ما تروح
كيف بدك مني تضيع
ولا بدي منك ضيع اه
 
كيف بدك عيش بلاك
وكل لحظة انا بدي ياك
بدي ترجعلي اللي كان
وتحسسني بالامان
وين الحب وينو الحنان
وين جنونك وين هواك اه
 
كيف بدك ياني كون
بعيدي عنك عن العيون
الوعت قلبي عالغرام
وعيشتني بالاحلام
وعجسمي كتبت الكلام
شي حنون وشي مجنون اه
 
Submitted by 2na_love on Tue, 29/09/2015 - 09:30
Align paragraphs
English translation

How Can You Be Away From Me

How can you be away from me
No darling, don’t stay away
How can you leave me
No darling, don’t go
How do you want me to lose you
I don’t want you to lose me, oh
 
How do you want me to live without you
When I want you every moment
I want you to return to me what was
And make me feel safe
Where is the love and the passion
Where is your craziness and love, oh
 
How do you want me to be
Far from you and your eyes
That cautioned my heart about passion
And made me feel like I was dreaming
And I wrote the words on my body
Something passionate and something crazy, oh
 
Submitted by Mosho on Sun, 19/11/2017 - 21:21
Added in reply to request by ratihyeye
More translations of "كيف بدك عني تغيب"
EnglishMosho
See also
Comments