✕
Translation
I don't feel comfortable
I cried as much as I love you
I miss you so much
My soul suffers
I live with my sorrow -
and my wounds
Without you i don't feel comfortable
My soul is distressed
And my wounds has grown
My enemies feel glad at the misfortune of me
My heart will not love anymore
I quit َ!
I cry and ask myself
I feel sorry for my crying
My beloved, My tears are on my eyes
I cry every moment in your absence
If you have been bored of my love
I wish to die
My beloved, My tears are on my eyes
I cry every moment in your absence
If you have been bored of my love
I wish to die
How painful when you are far away
I do nothing in your absence but cry and stay awake at nights
When you are gone, joy has gone from me as well
I feel a lot of pain
My beloved, My tears are on my eyes
I cry every moment in your absence
If you have been bored of my love
I wish to die
I have nothing but sorrow
I cry, my darling, cry
I have said before that I will not love you again
But i can't , i can't
My eyes on the door, waiting you back to me
My heart has suffered for your absence
Do you not feel nostalgic for me ?
I do not feel that I live in your absence
My beloved, My tears are on my eyes
I cry every moment in your absence
If you have been bored of my love
I wish to die
My beloved, My tears are on my eyes
I cry every moment in your absence
If you have been bored of my love
I wish to die
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 4 years 10 months |
Endorphin | 5 years 2 months |
Guests thanked 9 times
Submitted by Prolog Lover on 2017-08-30
✕
Saif Nabeel: Top 3
1. | لو (Loo) |
2. | اه ياني (Ah Yani) |
3. | عشك موت (Eshq Moot) |
Idioms from "ما مرتاح"
1. | بطولي |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
single
Name: Prolog Lover
Role: Junior Member
Contributions: 10 translations, 4 songs, 59 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 4 members, 3 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 2 comments
Languages: native Arabic, fluent English, Persian, beginner Turkish
Prolog Lover