-
متل الكذبة → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
متل الكذبة
متل الكذبة... وهجك غاب أملك خاب وزمنك ولى
ذهب الماضي صار تراب وقصة حب احترقت كلها
الك حساب..الك حساب والنا الله
***
قلبك ضيعته بإديك والشوق حبسته بعينيك
عارف كل الحق عليك ما بدك هالعقدة تحلها
الك حساب..الك حساب والنا الله
***
اخبارك ما الها حد وطرنا بيكفي هالقد
لوانت صادق عنجد عنك احنا ما بنتخلى
الك حساب..الك حساب والنا الله
Submitted by ahmed.masrology on 2016-04-12
Translation
Like a lie
Like a lie
your glamor has gone, your hope has failed
and your time has gone
You will be held accountable..
You will be held accountable, God help me
You lost your heart with your own hands' doing
And imprisoned longing to each other in your eyes
You know it is all your fault
But you don't want to solve this problem
You will be held accountable..
You will be held accountable, God help me
News of your affairs have no limits
This tension is just enough
If you are really honest I'd not give up on you
You will be held accountable..
You will be held accountable, God help me
Julia Boutros: Top 3
1. | مقاوم (عاب مجدك) (Mouqawem (Aaba Majdaka)) |
2. | الحق سلاحي (Al Haqo Selahy) |
3. | غابت شمس الحق (Ghabat shams el-haq) |
Comments