El Morabba3 - يا زين (Ya Zein) (Transliteration)

Transliteration

Ya zeyn

Versions: #1#2#3
ya zeyn…
qulli kulli ‘illi… betkhebbi…
w me btaHki fi
ya zen…
qulli kulli ‘illi… betkhebbi…
w me taHki fi
ya zeyn…
qulli kulli ‘illi… betkhebbi…
w betkhoSe(-b) fi !
 
helli marida,
lli marida... tetHakkam fiyyi...
helli marida,
lli marida... tetHakkam fiyyi...
 
ya zeyn…
qulli kulli ‘illi… betkhebbi…
w betkhoSe(-b) fi !
 
helli marida,
lli marida... yetHakkamu fik...
w yetHakkamu fina... ya zen
 
hat makol !..
“an terkib ginatna!..
zey me sme”t!..
la tkun tuy “am baHki taHet !..
bil-feluza “arifit?..
taHte bghezi sme”N?..
 
mish “am baHki “an il-‘idmen
wa Hbub il-felyum…
‘ena “am baHki yuronyum tokhSib…
‘ey tonZir ya noZir waHid…
…yisamma yuronyum munDob…
 
fut unDob taHkishi ktir…
‘il-mawDu” enDob
zaH taqriir makan toqriir
‘il-mowDu”a maSiri…
………………………..
 
hene-lli marida,
‘elli marida... yetHakkamu fik...
yetHakkamu fina... ya zen
 
Submitted by Marinka on Sat, 11/02/2017 - 21:21
Last edited by phantasmagoria on Sat, 11/02/2017 - 21:21
Arabic

يا زين (Ya Zein)

More translations of "يا زين (Ya Zein)"
Arabic → Transliteration - Marinka
Comments