✕
Original lyrics
ยิ่งกว่าเสียใจ
เสียแรงที่รัก เสียแรงที่ไว้ใจ
ไม่นึกว่าจะทำได้ลงคอ
ช่วยตอบสักคำ ทำไมไม่รู้จักพอ
ทำไม ใจเธอถมไม่เคยเต็ม
เสียแรงที่หวง เสียแรงที่ทุ่มเท
ไม่เห็นใจกันบ้างเลยหรืออย่างไร
เธอทำอย่างนี้ ฉันจะมองหน้าใครได้
ทำไมใจเธอร้ายเหลือเกิน
ไม่เห็นกับตา ก็คงไม่เชื่อ ไม่เจอกับตัว
คงโง่ไปอีกนาน
คนรักกันไม่น่าจะทำได้ลง
ความซื่อตรงไม่มีบ้างเลยหรือไร
ถึงแม้วันนี้ เราต้องตายจากกันไป
ยังไม่เสียใจ เท่านี้เลย
เสียแรงที่หวง เสียแรงที่ทุ่มเท
ไม่เห็นใจกันบ้างเลยหรืออย่างไร
เธอทำอย่างนี้ ฉันจะมองหน้าใครได้
ทำไมใจเธอร้ายเหลือเกิน
ที่เสียน้ำตาวันนี้ ไม่ใช่เพราะเธอทิ้งฉันไป
แต่เสียใจที่ลืมเธอไม่ลง
Submitted by 
Meoden75 on 2017-04-16
Meoden75 on 2017-04-16Translation
More Than Sad
I wasted my effort loving you, I wasted my strength trusting you
I didn’t think you could so heartlessly do that
Please answer me, why don’t I know you enough?
Why isn’t your heart ever filled?
I wasted my effort being jealous of you, I wasted my strength devoting myself
Do you not have any sympathy for me or what?
After you did this, how can I face anyone?
Why is your heart so cruel?
If I didn’t see it with my eyes, I probably wouldn’t have believed it, if I didn’t experience it myself
I probably would have been stupid for even longer
A lover shouldn’t do this
Do you not have any sincerity or what?
Though today we must be dead to each other
It’s still not as sad as this
I wasted my effort being jealous of you, I wasted my strength devoting myself
Do you not have any sympathy for me or what?
After you did this, how can I face anyone?
Why is your heart so cruel?
I’m crying today not because you left me
But I’m sad that I can’t forget you
Fary✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
