Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Georgian
→
Jansug Kakhidze
→
ჟუჟუნა წვიმა
→ English
Jansug Kakhidze
ჟუჟუნა წვიმა
→ English translation
3 translations
English
+2 more
,
Russian
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Georgian
English
Russian
Transliteration #1
Romanization
ჟუჟუნა წვიმა
ჟუჟუნა წვიმა მოვიდა,
დიდი მინდორი დანამა.
დანამა, დანამა, დანამა...
დიდი მინდორი დანამა
ვინც ჩვენზე ცუდი რამე თქვას
გული გაუპოს დანამა...
დანამა, დანამა, დანამა...
გული გაუპოს დანამა.
Translation
Georgian
English
Russian
Transliteration #1
Romanization
Sunshower
Sunshower came,
Watered the vast field,
...watered, watered, watered,
watered the vast field (x2)
Who says anything bad about us,
Let knife hit his heart,
...Knife, knife, knife,
Let knife hit his heart (x2)
Add new translation
Request a translation
Jansug Kakhidze: Top 3
1.
საზამთრო (sazamtro)
2.
ჟუჟუნა წვიმა (zhuzhuna ts’vima)
3.
შენ დაგეძებ დილაა თუ ბინდია (shen dagedzeb dilaa tu bindia)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
mt1014
Role:
Super Member
Contributions:
83 translations, 58 songs, 781 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 7 members, left 56 comments
↑
↓