LT → Georgian, Turkish (Anatolian dialects), Turkish → Bayar Sahin → რა სამშობლო მქონია → Transliteration
-
რა სამშობლო მქონია → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
რა სამშობლო მქონია
უსასრულო გზები,
საოცნებო მთები,
სამშობლოში ერთდება.
ჭადზე დედის ხელი,
სუფრას ღვინო შველის,
თვალზე ცრემლი მედება.
დღესაც შენზე ვფიქრობ,
გულს შორიდან გითბობ,
მენატრები ძალიან.
ვფიცავ ეს მთა-ბარი,
შენი მიწა-წყალი,
სხვანაირი დარდია.
სადაც უნდა ვიყო,
მაინც შენსკენ მიხმობ,
არ დამტოვებ მგონია.
შენი გზები მახსოვს,
ვერასოდეს დაგთმობ,
რა სამშობლო მქონია.
......................
ჩვენი ძმობის სიტყვა,
მეგობრობად იქცა,
დრო ჩვენ ვერ მოგვერია.
მინდა გულით გითხრა,
მშობლიური მიწა,
ქართველისთვის ერთია.
ვეფერები წარსულს,
ვეკითხები რა სურს,
მაჭახელას მადლიანს.
ლიხს იქით და აქეთ,
მონატრებულ ქართველებს,
ჩვენ გავუთბობთ კერიას.
სად უნდა ვიყო,
მაინც შენსკენ მიხმობ,
არ დამტოვებ მგონია.
შენი გზები მახსოვს,
ვერასოდეს დაგთმობ,
..რა სამშობლო მქონია. X3
Submitted by mt1014 on 2015-02-03
Transliteration
Ra Samshoblo Mkonis
Oosasroolo gzebi,
Saotsnebo mtebi,
Samshobloshni ertdebia.
Tchadze dedis kheli,
Soopras ghvino shvelis,
Tvalze tsremli medeba.
Dresats shenze vpikrob,
Gools shoridan gitbob,
Menat’rebi dzalian.
Vpitsav es mta-bari,
Sheni mitza-tzq’ali,
Skhvanairi dardia.
Sadats oonda viq’o
Maints shensk’en mikhmob,
Ar damt’oveb mgonia.
Sheni gzebi makhsovs,
Verasodes dagtmob.
Ra samshoblo mkonia.
.........................
Chevni dzmobis sit’q’va,
Megobrobad iktsa,
Dro chven ver mogveria.
Minda goolit gitkhra,
Mshoblioori mitza,
Kartvelistvis ertis.
Veperebi tzarsools,
Vek’itkhebi ra soors
Match’akhelas madlians.
Likhs ikid da aket,
Monat’rebool kartvelebs,
Chven gavootbobt k’erias.
Sat oonda viq’o,
Maints shensk’en mikhmob,
Ar damt’oveb mgonia.
Sheni gzebi makhsozs,
Verasodes dagtmob,
… ra samshoblo mkonis x3
✕
Collections with "რა სამშობლო მქონია"
1. | Georgian Songs with Transliteration (for easy learning) |
Bayar Sahin: Top 3
1. | პატარა გოგო (patara gogo) |
2. | იმერული მგზავრული (ჰარალო) (imeruli mgzavruli (haralo)) |
3. | ჩემო გოგო (chemo gogo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!