-
ჩემო ფერია → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
ჩემო ფერია
მომერია ისევ შენზე ფიქრები,
გულში ისეც წვიმაა და ქარი.
ვიცი კარგო, შენთან თუ არ ვიქნები,
ამერევა ისევ გზა და კვალი.
.. მენატრება მაგ თვალების ყურება,
მენატრება მაგ თითების ფერება,
მენატრება შენთან ერთად ღამე,
გთხოვ მითხარი რამე.
მზეო ამოდი, ამოდი,
ამოდი რას იმალები,
იქნებ შენ მაინც გაათბო,
ეს გული განაწვალები.
რამდენი ღამე გასულა,
უშენოდ განათენები
რამდენჯერ მომნატრებია
მარტო მე შენი თვალები.
თურმე როგორ მომნატრებია,
შენი ხმა და შენი თვალები
დამიჯერე ჩემო ფერია,
ამ გულს მხოლოდ შენ ეყვარები.
მინდა ისევ დაგიხატო სამყარო,
მინდა ისევ დაგიხატო ფერები
უშენობას რა ვქნა ვეღარ ველევი,
მოდი მოგეფერები.
Last edited by Sophia_ on 2020-12-19
Transliteration
Chemo Feria
momeria isev shenze p’ik’rebi,
gulshi isets’ tsvimaa da k’ari.
vits’i kargo, shent’an t’u ar vik’nebi,
amereva isev gza da kvali.
.. menatreba mag t’valebis qureba,
menatreba mag t’it’ebis p’ereba,
menatreba shent’an ert’ad ghame,
gt’khov mit’khari rame.
mzeo amodi, amodi,
amodi ras imalebi,
ik’neb shen maints’ gaat’bo,
es guli ganatsvalebi.
ramdeni ghame gasula,
ushenod ganat’enebi
ramdenjer momnatrebia
marto me sheni t’valebi.
t’urme rogor momnatrebia,
sheni khma da sheni t’valebi
damijere ch’emo p’eria,
am guls mkholod shen eqvarebi.
minda isev dagikhato samqaro,
minda isev dagikhato p’erebi
ushenobas ra vk’na veghar velevi,
modi mogep’erebi.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
We have such lovable yet, depressing songs in Georgia. ;-;