Peter Gabriel - That’ll Do (German translation)

German translation

Das wird schon

Ein freundliches und beständiges Herz
Vermag es, einen grauen Himmel blau zu färben,
Und ein Ziel, das unerreichbar scheint,
Liegt im Bereich des Möglichen für dich.
 
Ein freundliches und beständiges Herz
Schaut dir gewiss in die Seele.
Es scheint im Moment nicht sehr bedeutend, doch
Das wird schon, das wird.
 
Befindest du dich inmitten eines Sturms
Und bist müde, kalt und nass,
Und suchst nach einem Platz,
Der gemütlich ist und warm,
Dann find'st du ihn; du kannst nie vergessen!
 
Ein freundliches und beständiges Herz
Kann Zweifel und Furcht besiegen.
Ein wenig Mut geht lange Wege
Und bringt dich weiter voran jeden Tag,
Und eh' du dichs versiehst, hörst du jemand sagen:
"Das wird schon, Babe, das wird."
 
Ein freundliches und beständiges Herz
Schaut dir gewiss in die Seele.
Ein wenig Mut geht lange Wege
Und bringt dich weiter voran jeden Tag,
Und ehe du dichs versiehst, hörst du jemand sagen:
"Das wird schon, das wird, das wird, Babe, das wird."
 
Submitted by Lobolyrix on Fri, 05/01/2018 - 17:19
Author's comments:

Originaltitel einer australischen Filmkomdie von 1998:
>https://de.wikipedia.org/wiki/Schweinchen_Babe_in_der_gro%C3%9Fen_Stadt
---------------

English

That’ll Do

See also
Comments