Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Gacharic Spin

    またね → Transliteration

  • 2 translations
    English, Transliteration
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

またね

ありがとうを伝えたい
共に過ごしたたくさんの日々 どれも特別なものだよ
 
目の前にあるこの景色 ずっと一緒に見れるかと
明日は分かんないはずなのに当たり前に思ってた
 
何かを選んだその時別れは避けれない
寂しいけど決めたの
背中を押すから
 
ありがとうを伝えたい
今は違う道でも心はほら繋がってるよ
ずっと忘れない
さよならは言わないよ
巡る季節また会う日までお互いの夢叶えよう
 
少し思うんだ
あの時に自分の気持ちだけをぶつけられたら
未来図にあなたも居たかな?
 
出会いと別れがこんなに辛いものなんて
思わなかったけれど振り向かないから
 
ありがとうを伝えるよ
今は違う未来でもあなたは大切な人だよ
ずっと変わらない
さよならは言わないで
またいつか会うその日まで前だけを見て歩こう
 
そう人それぞれの進む道 1つじゃないからね
枝分かれしているその中で信じた道を行こう
 
大好きなあなたへと届くように歌うよ
あなたに似合うその笑顔で居て
想うから
 
ありがとうを伝えたい
共に過ごしたたくさんの日々 どれも特別なものだよ
 
Transliteration

mata ne

arigatou o tsutaetai
tomo ni sugoshita takusan no hibi
dore mo tokubetsu na mono dayo
 
me no mae ni aru kono keshiki zutto issho ni mireru kato
ashita wa wakan nai hazu nanoni atari mae ni omotteta
 
nanika o eranda sono toki wakare wa sakerenai
samishii kedo kimeta no
senaka o osu kara
 
arigatou o tsutaetai
ima wa chigau michi demo kokoro wa hora tsunagatteru yo
zutto wasurenai
sayonara wa iwanai yo
meguru kisetsu mata au hi made otaigai no yume kanaeyou
 
sukoshi omounda
ano toki ni jibun no kimochi dake o butsuke raretara
mirai zu ni anata mo ita kana?
 
deai to wakare ga konna ni tsurai mono nante
omowa nakatta keredo furi mukanai kara
 
arigatou o tsutaeru yo
ima wa chigau mirai demo anata wa taisetsu na hito dayo
zutto kawaranai
sayonara wa iwanaide
mata itsuka au sono hi made mae dake o mite arukou
 
sou hito sore zore no susumu michi hitotsu janai kara ne
edawakare shiteiru sono naka de shinjita michi o ikou
 
daisuki na anata e to todoku you ni utau yo
anata ni niau sono egao de ite
omou kara
 
arigatou o tsutaetai
tomo ni sugoshita takusan no hibi
dore mo tokubetsu na mono dayo
 
Comments