Nore no Kai - イムのための行進曲 (Transliteration)



愛も名誉も 名も残さずに
命かけようと 誓いは燃える
同志は倒れて 旗のみ靡く
やがて来る日まで 怯むことなく
時は行くとも 山河に響け
我らの叫び 尽きない歓声
立ち上がれ友よ かばねを超えて
いざ前に進まん かばねを超えて
Submitted by BeyondTranslation on Sat, 19/08/2017 - 04:31
Last edited by BeyondTranslation on Tue, 26/09/2017 - 11:37
Submitter's comments:

Japanese version of a popular South Korean protest song, 임을 위한 행진곡 (A march for the beloved).

Align paragraphs

Imu no Tame no Kōshinkyoku

ai mo meiyo mo na mo nokosazu ni
inochi kakeyou to chikai wa moeru
dōshi wa taorete hata nomi nabiku
yagate kuru hi made hirumu koto naku
toki wa iku tomo sanga ni hibike
warera no sakebi tsukinai kansei
tachiagare tomo yo kabane o koete
iza mae ni susuman kabane o koete
。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ Hi there, thanks for reading all the way down! Sourced translations belong to the public domain or were shared with permission. Unsourced ones were made by me and all of them are free to use in any way you desire. Did you find a mistake or a typo? Please let me know. I'll be happy to correct them. 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆
Submitted by Imvisible on Wed, 01/11/2017 - 14:06
Added in reply to request by BeyondTranslation
Nore no Kai: Top 1
See also