Erotikku (Erotic)

Japanese

エロティック (Erotic)

夢の中に入りこんだ イメージのかけらから
あなたが欲しがってるものを 探し出してる
  
紅茶の中に映ってる 曇った空のクレイ
あなたが持ち上げていって 昼に溶けてた
  
好きなのはあなたの全てじゃなくて
風のような 傷跡のような 海の響きのような 
エロティック
  
気のない素振りで弾いてる スケール(音階)の間から
音なのか音楽なのか 聞こえ始める
  
その指で何気なく弾くメロディー 始めから
そこにあるラインなぞるように 奏でる
  
死んだような街に 響くのは明日のレクイエム
生きていたいと 想わなくても…
  
私が欲しがってるものを 探し出してよ
  
その指で何気なく弾くメロディー 始めから
そこにあるラインなぞるように 奏でる

好きなのはあなたの全てじゃなくて
風のような 傷跡のような 海の響きのような 
エロティック

Yume no naka ni hairikonda imeeji no kakera kara
anata ga hoshigatteru mono wo sagashi dashiteru

Koucha no naka ni utsutteru kumotta sora no gurei
Anata ga mochiagete itte hiru ni toketeta

Suki nano wa anata no subete ja nakute
Kaze no youna kizuato no youna umi no hibiki no youna
Erotikku

Ki no nai soburi de hiiteru sukeeru (onkai) no aida kara
Oto nanoka ongaku nanoka kikoe hajimeru

Sono yubi de nanigenaku hiku merodii hajime kara
Soko ni aru rain nazoru youni kanaderu

Shinda youna machi ni hibiku no wa asu no rekuiemu
Ikite itai to omowanakute mo….

Watashi ga hoshigatteru mono wo sagashidashite yo

Sono yubi de nanigenaku hiki merodii hajime kara
Soko ni aru rain nazoru youni kanaderu

Suki nano wa anata no subete ja nakute
Kaze no youna kizuato no youna umi no hibiki no youna
Erotikku

See video
Try to align
Transliteration

Erotikku (Erotic)

Yume no naka ni hairikonda imeeji no kakera kara
anata ga hoshigatteru mono wo sagashi dashiteru

Koucha no naka ni utsutteru kumotta sora no gurei
Anata ga mochiagete itte hiru ni toketeta

Suki nano wa anata no subete ja nakute
Kaze no youna kizuato no youna umi no hibiki no youna
Erotikku

Ki no nai soburi de hiiteru sukeeru (onkai) no aida kara
Oto nanoka ongaku nanoka kikoe hajimeru

Sono yubi de nanigenaku hiku merodii hajime kara
Soko ni aru rain nazoru youni kanaderu

Shinda youna machi ni hibiku no wa asu no rekuiemu
Ikite itai to omowanakute mo….

Watashi ga hoshigatteru mono wo sagashidashite yo

Sono yubi de nanigenaku hiki merodii hajime kara
Soko ni aru rain nazoru youni kanaderu

Suki nano wa anata no subete ja nakute
Kaze no youna kizuato no youna umi no hibiki no youna
Erotikku

Submitted by petitbalperdu on Sun, 19/02/2012 - 16:54
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "エロティック (Erotic)"
Japanese → Transliteration - petitbalperdu
0
Comments