Gacharic Spin - ファイナルなファンタジー (English translation)

English translation

The Final Fantasy

I was dreaming that day
Of leaving on a journey to a far off place
I set off walking to meet my destined company
 
My smile, weekends spent madly in love, they shine brightly
This dream that was born, a special, sweet fantasy -
Is it about time to say goodbye?
I’m off to the next world
 
yeah… It’s lonely, but
wow… when I finish singing this song
yeah… I’ll go
yeah… I won’t forget
wow… your smile
A lovely fantasy
 
This is the final fantasy
Because a future that no one knows yet is coming,
So I’ll face it
Yeah, the last fantasy
I don’t want to show my tears
A world filled with smiles is better
 
Inside you, inside me
A radiance is growing
These memories that won’t fade
A lovely fantasy
 
If we say goodbye, don’t look back, ok? Keep walking
These brimming tears are a painful fantasy
But it’ll start soon, the next world
 
yeah… It’s lonely, but
wow… I have to go now
yeah… The ending’s coming soon
yeah… I won’t forget
wow… your smile
A lovely fantasy
 
This is the final fantasy
Because a future that no one knows yet is coming,
So I’ll face it
Yeah, the last fantasy
In this world brimming with love,
A you filled with smiles is better
 
Submitted by ManekiKoneko on Sat, 07/11/2015 - 19:17
Added in reply to request by Ajjiew
Japanese

ファイナルなファンタジー

More translations of "ファイナルなファンタジー"
See also
Comments