Wednesday Campanula - ミツコ (Mitsuko) (English translation)

English translation

Mitsuko

Offense & defense clash right before the last train
for Tokyo Shibuya district.
Climbing the hilly roads, it's just a 10 minute walk
from Maruyama station.
Culture Village~
Really, the lust is irresistable at Bunkamura.
When we leave, we're in the red-light districts.
Welcome to the zoo of night.
 
The extension fee for an emergency rest stop
is sudden death.
Slippers, soaps directly delievered from France
at Savon de Marseille.
At a Meshimori inn,
the metamorphosis is a magical mystery.
The fantasy is gradually coming,
a strange feeling final fantasy.
 
ZOON!
108 innumerable stars
are falling from the sky.
Ground frank weenies, parukii, anti,
shaussen, cured! It's a 72-hour process!
Taking your hand, party, say! Ho−!
It's a light call & response.
When I say “F,” everyone so say “G”!
 
You – fall perfectly!
Fall to where I am!
You – fall perfectly!
Spin round & round in my castle!
Shibuya!
Spin round & round!
 
Hello! Majocco Club!
This way, it's Majocco Club!
Hello! Majocco Club!
With student discount, it's merely 3,000 yen.
VIP!
Merely 3,000 yen!
 
The flying fluorescent pain that sparkles,
the pink water balloons,
even if I'm cut, even if I'm torn, even if my head hurts,
I'll fake a smile.
Roasting it over a fire with toothpicks,
we gnaw at this sizzling world.
The fantasy is gradually coming,
a suddenly changing final fantasy.
 
SHUU!
The smoke from 7 smoked meat shops
lingers in the night sky.
Smoked black pepper,
romance, guilty, afternoon tea,
diversity, diversity garnished with color!
Follow behind me, it's one word, you say!
It's a light call & response.
When I say “F,” everyone so say “G”!
Everyone so say “G”!
 
Into the abyss, go!
Falling together, E!
Feel the cosmos, Q!
It's our last decision!
 
You – fall perfectly!
Fall to where I am!
You – fall perfectly!
Spin round & round in my castle!
Shibuya!
Spin round & round!
 
SION!
 
Submitted by ebbareaalne on Mon, 17/07/2017 - 04:37
Japanese

ミツコ (Mitsuko)

More translations of "ミツコ (Mitsuko)"
Japanese → English - ebbareaalne
Idioms from "ミツコ (Mitsuko)"
Comments