Don't Cry, My Dearest

Translation: Chinese → English
Submitted by hankeat on Tue, 08/11/2011 - 12:27


Chinese

Bie Ku Wo Zui Ai De Ren (別哭我最愛的人)

別哭　我最愛的人
今夜我如曇花綻放
在最美的一剎那凋落
妳的淚也挽不回的枯萎

別哭　我最愛的人
可知我將不會再醒
在最美的夜空中眨眼
我的眸是最閃亮的星光

是否記得我曾驕傲的說
這世界我曾經來過
不要告訴我永恆是什麼
我在最燦爛的瞬間毀滅
不要告訴我成熟是什麼
我在剛開始的瞬間結束



English

Don't Cry, My Dearest

*(Don't cry, my dearest. Tonight I bloom like a queen of the night which falls in the most beautiful moment. The wither that can't even be reversed by your tears.)

Don't cry, my dearest. Do you know that I will not awake again? Blink in the most beautiful night sky, my eyes are the most shining stars.

Do you still remember? I said with pride that I have been in this world.
Don't tell me what is eternity, I perish in the most brilliant moment.*
Don't tell me what is maturity, I end in the moment I begin.

0
0 votes
+1


Share