Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Jam Hsiao

    原諒我 → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Forgive Me

After we break up, please don't recall our kiss-sealed promises
Your forever is no longer mine
I lowered my head silently - in that moment so many words were caught in my throat.
 
Your smile, your joy; it wasn't that I loved too much, or overthought
I can feel it, he is more suitable than me
Love has let go. I pretended to be indifferent, and asked to break up before you did
 
Please forgive me my immaturity
Not loving you was an excuse to let you leave me
Please forgive my selfish dreams of possessing you
Let me bear this loneliness, for you to have a better life
 
After we break up, please don't recall our kiss-sealed promises
Your forever is no longer mine
I lowered my head silently - in that moment so many words were caught in my throat.
 
Your smile, your joy; it wasn't that I loved too much, or overthought
I can feel it, he is more suitable than me
Love has let go. I pretended to be indifferent, and asked to break up before you did
 
Please forgive me my immaturity
Not loving you was an excuse to let you leave me
Please forgive my selfish dreams of possessing you
Let me bear this loneliness, for you to have a better life
 
We've loved, hated, cried and laughed
Kissed your weakness
In truth I am more cowardly than anyone else
 
Forgive me for having to pretend I loved mistakenly
Don't let time turn back - I fear I may not be able to say the words
Forgive me for not explaining too much of the heartache
Don't just forget me completely
So to love one must be willing to sacrifice
I only understand it now, in my sadness
 
Original lyrics

原諒我

Click to see the original lyrics (Chinese)

Comments