✕
Original lyrics
古の刻より舞い降りし者たち
Dies irae… Requiem aeternam…
闇の彼方で幾年も眠り
古の宿命に目覚めし者よ
Terra incognita. Locus Desperatus.
過去の想いを解き放つため
終焉の時を…
時の彼方に封じられし者が
この世の嘆きに今こそ目覚めた
Terra incognita. Locus Desperatus.
ここに集いし幻影たちよ
今宵も祈りを…
黒き闇の中 聖なる調べ響かせ
今はもう朽ち果てた 過去の記憶
取り戻せば…
白き光の中 あの調べ響いて
今はもう届かない この旋律
血に託せば…
“Ave maria. Dona eis requiem.
Ave maria. Dona nobis pacem.”
響く雷鳴が 過去の名前叫んで
今はもう朽ち果てた 過去の記憶
舞いおろした
Requiem aeternam…
Submitted by 
Okuma Hime on 2017-12-11
Okuma Hime on 2017-12-11Transliteration
古の刻より舞い降りし者たち
Dies irae… Requiem aeternam…
Yami no kanata de ikunen mo nemuri
Inishie no sadame ni mezameshi mono yo
Terra incognita. Locus Desperatus.
Kako no omoi wo toki hanatsu tame
Shuuen no toki wo...
Toki no kanata ni fuujirareshi mono ga
Kono yo no nageki ni ima koso mezameta
Terra incognita. Locus Desperatus.
Koko ni tsudoishi genei tachi yo
Koyoi mo inori wo...
Kuroki yami no naka Seinaru shirabe hibikase
Ima wa mou kuchi hateta Kako no kioku
Tori modoseba…
Shiroki hikari no naka Ano shirabe hibiite
Ima wa mou todokanai Kono senritsu
Chi ni takuseba…
“Ave maria. Dona eis réquiem.
Ave maria. Dona nobis pacem.”
Hibiku raimei ga Kako no namae sakende
Ima wa mou kuchi hateta Kako no kioku
Maioroshita
Requiem aeternam…
✕
Lacroix Despheres: Top 3
| 1. | Le Sortilege |
| 2. | 古の刻より舞い降りし者たち (Inishie no koku yori maiori shishatachi) |
| 3. | Ouverture de la Soirée (Ouverture de la Soire) |
Idioms from "古の刻より舞い降りし者たち"
| 1. | terra incognita |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
