Timi Zhuo - 可怜的落魄人 (English translation)

Proofreading requested
English translation

Poor, Despicable Person

You can make fun of me,
And you can use me
Even if you don't love me anymore,
You should still say "hello" when you see me
 
I can also make fun of you,
And I can also dump you
Even if I never see you again,
I should still say "hello" when I see you
 
Every time I see you,
You always squint your eyes at me
And glare
In the end, I'm a pitiful person
Please be kind to your lover
Whoa, whoa!
 
You can make fun of me,
And you can kick me away
Even if you don't love me anymore,
You should still say "hello" when you see me
 
I can also make fun of you,
And I can also kick you away
Even if I don't love you anymore,
I should still say "hello" when I see you
 
Every time I see you,
You always squint your eyes at me
And glare
In the end, I'm a pitiful person
Please be kind to your lover
Whoa, whoa!
 
Every time I see you,
You always squint your eyes at me
And glare
In the end, I'm a pitiful person
Please be kind to your lover
Whoa, whoa!
 
Submitted by Weiwei on Sat, 09/12/2017 - 02:37
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Chinese

可怜的落魄人

More translations of "可怜的落魄人"
EnglishWeiwei
See also
Comments