叱られて

あの子は町まで　お使いに

この子はぼうやを　ねんねしな

夕べさみしい　村はずれ

こんときつねが　なきゃせぬか

叱られて

口にはださねど　目に涙

二人のお里は　あの山を

越えてあなたの　花の村

ほんに花見は　いつのこと

Translation

Grondé

Grondé encore une fois

L'une des soeurs s'en va à la ville

pour faire des courses

L'autre, elle berce le bébé

Le soir solitaire au bord du village

N'entendent-elles pas un renard aboyer au loin?

Grondé encore une fois

Elles ne disent rien, mais leurs yeux sont pleins de larmes.

Elles viennent du village aux fleurs,

au-delà de cette montagne-là.

Il y a combien de temps

elles sont allées voir cerisiers en fleurs?

Collections with "叱られて"

1.	Hiromi Iwasaki Discography

Chieko Baishō: Top 3

Comments