DAOKO - Onaji Yoru (同じ夜) (Transliteration)

Japanese

Onaji Yoru (同じ夜)

'Cause I already know
モザイクメモリーの
うだるビルは東京
歪む蜃気楼
 
この手一杯に本性
赤いルージュ妄想
舌を舐めるモーション
'Cause I already know
 
例え吸い取るまで
限度に巻かれたって
都合のいいように
Goodnight Goodbye
 
'Cause I already know
同じ夜だ
悪い夢でも
君に逢えるなら
 
与えられた尊信
皮肉なんでしょう
甘すぎる冒涜
'Cause I already know
 
例え吸い取るまで
吐き捨てられたって
月明かりの元へ
手を引こう
 
Your voices brought me here
伝えたいもの言わずに
Your voices brought me here
下らないのに 飛べやしないのに
Your voices brought me here
不甲斐ないこの脈に
Your voices brought me here
漂う夢のまにまに
 
Submitted by ManekiKoneko on Sat, 04/11/2017 - 18:46
Last edited by Imvisible on Sun, 05/11/2017 - 09:36
Align paragraphs
Transliteration

onaji yoru

'Cause I already know
mozaiku memori- no
udaru biru wa toukyou
yugamu shinkirou
 
kono te ippai ni honshou
akai ru-ju mousou
shita o nameru mo-shon
'Cause I already know
 
tatoe suitoru made
gendo ni makareta tte
tsugou no ii you ni
Goodnight Goodbye
 
'Cause I already know
onaji yoru da
warui yume demo
kimi ni aeru nara
 
ataerareta sonshin
hiniku nan deshou
ama sugiru boutoku
'Cause I already know
 
tatoe suitoru made
haki suterareta tte
tsuki akari no moto e
te o hikou
 
Your voices brought me here
tsutaetai mono iwazu ni
Your voices brought me here
kudaranai noni tobe ya shinai noni
Your voices brought me here
fugainai kono myaku ni
Your voices brought me here
tadayou yume no manimani
 
Submitted by ManekiKoneko on Sat, 04/11/2017 - 18:47
More translations of "Onaji Yoru (同じ夜)"
TransliterationManekiKoneko
Please help to translate "Onaji Yoru (同じ夜)"
See also
Comments