夏をあきらめて (natsu o akiramete)

Artist: Southern All Stars
Language:
Translations: Japanese  → English

"夏をあきらめて (natsu o akiramete)" lyrics:

夏をあきらめて
  作詞:桑田佳祐 作曲:桑田佳祐
  
  波音が響けば雨雲が近づく
  二人で思いきり遊ぶはずのOn the Beach
  きっと誰かが恋に破れ
  噂のタネに邪魔する
  君の身体も濡れたまま
  乾く間もなくて
  胸元が揺れたらしずくが砂に舞い
  言葉も無いままにあきらめの夏
  *Darlin' Can't You See?
  I'll Try To Make It Shine
  Darlin' Be With Me!
  Let's Get To Be So Fine
  
  潮風が騒げばやがて雨の合図
  悔しげな彼女とかけこむPacific Hotel
  うらめしげにガラスごしに
  背中で見てる渚よ
  腰のあたりまで切れ込む
  水着も見れない
  熱めのお茶を飲み意味シンなシャワーで
  恋人も泣いてる あきらめの夏
  *Darlin' Can't You See?
  I'll Try To Make It Shine
  Darlin' Be With Me!
  Let's Get To Be So Fine
  
  岩影にまぼろしが見えりゃ虹が出る
  江の島が遠くにボンヤリ寝てる
  このまま君と あきらめの夏

Translations of this song:
Japanese → English translation by prep_girl_Nessa