夏をあきらめて (natsu o akiramete)
Artist: Southern All Stars
Language:
Translations: Japanese → English
Japanese → English translation by prep_girl_Nessa
Language:
Translations: Japanese → English
"夏をあきらめて (natsu o akiramete)" lyrics:
夏をあきらめて
作詞:桑田佳祐 作曲:桑田佳祐
波音が響けば雨雲が近づく
二人で思いきり遊ぶはずのOn the Beach
きっと誰かが恋に破れ
噂のタネに邪魔する
君の身体も濡れたまま
乾く間もなくて
胸元が揺れたらしずくが砂に舞い
言葉も無いままにあきらめの夏
*Darlin' Can't You See?
I'll Try To Make It Shine
Darlin' Be With Me!
Let's Get To Be So Fine
潮風が騒げばやがて雨の合図
悔しげな彼女とかけこむPacific Hotel
うらめしげにガラスごしに
背中で見てる渚よ
腰のあたりまで切れ込む
水着も見れない
熱めのお茶を飲み意味シンなシャワーで
恋人も泣いてる あきらめの夏
*Darlin' Can't You See?
I'll Try To Make It Shine
Darlin' Be With Me!
Let's Get To Be So Fine
岩影にまぼろしが見えりゃ虹が出る
江の島が遠くにボンヤリ寝てる
このまま君と あきらめの夏
Japanese → English translation by prep_girl_Nessa
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
More requests »
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
alicia keys - no one
English → Swedish
Tom Jones - Delilah
English → Turkish
Gipsy Kings - Hotel California
English → English
Gipsy Kings - sin ella
Spanish → English
Gipsy Kings - sin ella
Spanish → English
More requests »
English → Swedish
Tom Jones - Delilah
English → Turkish
Gipsy Kings - Hotel California
English → English
Gipsy Kings - sin ella
Spanish → English
Gipsy Kings - sin ella
Spanish → English
New Forum Topics
- Please translate Nazar eyle by Barış Manço Nazar eyle nazar eyle nazar eyle gel yanıma pazar eyle Yüce Hakan sefere gitm...
- Very confusing site This sounds like a useful site. Wanted the English translation of chanson d'enf...
- i need to know the meanings of this (kind of) poem,SOS! anyone pls help me to translate the articles below.i understand only half of it,...
- Please translate Mi Nina Lola by Buika from Spanish to English Thanks :) ...
- Buika- Mi Nina Lola Hej friends I wonder if there is somebody who can write "Mi Nina Lola" lyrics i...
Translations
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Ozan - Sekerim benim
Turkish → Turkish
Marisa Monte - Nao e facil
Portuguese → English
Zero Assoluto - Appena prima di partire
Italian → Dutch
More translations »
Serbian → French
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Ozan - Sekerim benim
Turkish → Turkish
Marisa Monte - Nao e facil
Portuguese → English
Zero Assoluto - Appena prima di partire
Italian → Dutch
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English

