✕
Proofreading requested
Original lyrics
張三的歌
我要帶你到處去飛翔
走遍世界各地去觀賞
沒有煩惱沒有那悲傷
自由自在身心多開朗
忘掉痛苦忘掉那地方
我們一起啟程去流浪
雖然沒有華廈美衣裳
但是心裡充滿著希望
我們要飛到那遙遠地方看一看
這世界並非那麼淒涼
我們要飛到那遙遠地方望一望
這世界還是一片的光亮
忘掉痛苦忘掉那地方
我們一起啟程去流浪
雖然沒有華廈美衣裳
但是心裡充滿著希望
我們要飛到那遙遠地方看一看
這世界並非那麼淒涼
我們要飛到那遙遠地方望一望
這世界還是一片的光亮
我們要飛到那遙遠地方看一看
這世界並非那麼淒涼
我們要飛到那遙遠地方望一望
這世界還是一片的光亮
Submitted by boscowong123 on 2014-11-05
Translation
Zhang San's Song
I want to soar through the sky with you
Walk around and examine the world
Without worries, without miseries
Being free is so much fun
Forget the pain, forget that place
We can start a journey with no specific destination
Though there is no extravagant buildings or glamorous clothes
Our hearts are filled with hope
We want to fly across to the far-away and have a look
The world is not as miserable as we think
We want to fly across to the far-away and have a look
The world is filled with brightness
Forget the pain, forget that place
We can start a journey with no specific destination
Though there is no extravagant buildings or glamorous clothes
Our hearts are filled with hope
We want to fly across to the far-away and have a look
The world is not as miserable as we think
We want to fly across to the far-away and have a look
The world is filled with brightness
We want to fly across to the far-away and have a look
The world is not as miserable as we think
We want to fly across to the far-away and have a look
The world is filled with brightness
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 4 months |
SiegfriedC | 3 years 9 months |
ideologypeng | 7 years 4 weeks |
boscowong123 | 9 years 5 months |
Guests thanked 4 times
Submitted by 1998Ruby1998 on 2014-11-06
Added in reply to request by boscowong123
✕
Collections with "張三的歌"
1. | Chinese songs about people's name (Mandarin) |
Chyi Chin: Top 3
1. | 大约在冬季 (Dà yuē Zài Dōng jì) |
2. | 外面的世界 (Wà imiàn de shì jiè) |
3. | 如果雲知道 (Rú guǒ yún zhī dào) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 108 translations, 22 transliterations, 30 songs, 606 thanks received, 124 translation requests fulfilled for 58 members, 26 transcription requests fulfilled, left 57 comments
Languages: native Chinese, English, fluent Chinese, English, beginner Bulgarian, Croatian, Finnish, French, Romanian, Russian, Serbian, Swedish
thanks@!!!!