Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

我々はちがう(国王陛下の名の元に)

私は告げる 王の名の元に
その意志を告げる
その権利を行使するために
王におじぎしなさい
 
血が流れる前に
群衆の狂気の前に
武装した者たちよ 従え
忠告する これは最後の警告だ
 
必ず従わせるために
我々は約束する
常に負けることなく戦うことを
そう 我々は誓った
 
我々は権力に
死に 義務に責任がある
武装した者たちよ 従え
忠告する これは最後の・・・
 
我々は誰の家来でもない
もう誰の家来でもない ちがう
もうそうではない
誰の家来でもない
我々の(行動の)理由はそれよりずっと高尚だ
 
私は告げる 王の名の元に
その意志を告げる
法律の一撃に打たれろ
不敬罪という法の
君たちの行動は犯罪だ
処罰が妥当だ
武装した者たちよ 従え
忠告する これは最後の・・・
 
我々は誰の家来でもない
もう誰の家来でもない ちがう
もうそうではない
誰の家来でもない
我々の(行動の)理由はそれよりずっと高尚だ
 
我々の革命の夢よ 永遠に
反乱に猶予はない
 
我々の革命の夢よ 永遠に
反乱に猶予はない
 
我々はちがう
 
我々は誰の家来でもない
もう誰の家来でもない ちがう
もうそうではない
誰の家来でもない
我々の(行動の)理由はそれよりずっと高尚だ
 
Original lyrics

Nous ne sommes

Click to see the original lyrics (French)

1789, les Amants de la Bastille (Musical): Top 3
Comments