Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Joey Yung

    最後的茱麗葉 → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

The Last Juliet

Volcanoes erupt, glaciers surge, a guest plane is stuck to the ground
Pandemonium
I am still searching for you, wouldn’t turn back
Really want to see you
Know that the chance is slim
Still unwilling to forget you
Not even in my last breath
 
*People said that the vow had died
That couldn’t refrain me from searching you
If anyone wants to stop me from getting you
I (ferociously) push them away, ignoring them all
 
Along the way
Heaven and earth in chaos, fierce thunderstorm, falling rain
You have said that we will meet again
How could I loose you
How could I give up
Proudly step into this off-limits region
Even if the path is blocked by soldiers or enclosing wall
I will get through, putting my life on the line
Calling you, don't stop me
Even the deities retreat
Using my body to redeem you
Can exceed the limitation of life and death
 
lalalalalalalala ...
 
Slashed the seafloor
Scraped the hills
Looked around the corners of the earth
There was only debris
Heaven cursed
The world protested
Still wouldn’t amend
Only know whom I miss the most in this second
Never put blame on anyone
Never willing to withdraw from this quest
 
REPEAT**
 
Along the way
Heaven turned, earth darkened, rumors arisen
You have said that we will meet again
How could I loose you
How could I give up
Proudly step into this off-limits region
As if I am invulnerable
The scaffold is up
I will get through, putting my life on the line
Calling you, don't stop me
Even the deities shun me
If the heart is set on redeeming you
Who could’ve stop me
Parted from Romeo
Have not yet embrace him
How could I die
 
Original lyrics

最後的茱麗葉

Click to see the original lyrics (Chinese (Cantonese))

Comments