As sweet as honey [ 甜蜜蜜 ( tian mi mi ) ]

Chinese

甜蜜蜜 ( tian mi mi )

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
 
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
 
啊~~在夢裡
 
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
 
是你~是你~夢見的就是你
 
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
 
啊~~在夢裡
 
Transliteration submitted by Jennifer Lee on Thu, 15/08/2013 - 10:50
tian mimi ni xiao de tian mimi
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
haoxiang huar kai zai chun feng li
好像花儿开在春风里
kai zai chun feng li
开在春风里
 
zai nali zai nali jianguo ni
在哪里在哪里见过你
ni de xiaorong zheyang shuxi
你的笑容这样熟悉
wo yishi xiang bu qi
我一时想不起
 
A .. zai meng li
啊~~在梦里
 
meng li meng li jianguo ni
梦里梦里见过你
tian mimi xiao de duo tianmi
甜蜜笑得多甜蜜
 
shi ni ..shi ni ..meng jian de jiu shi ni
是你~是你~梦见的就是你
 
zai nali zai nali jianguo ni
在哪里在哪里见过你
ni de xiaorong zheyang shuxi
你的笑容这样熟悉
wo yishi xiang bu qi
我一时想不起
 
A .. zai meng li
啊~~在梦里
 
Submitted by dammoon on Mon, 01/08/2011 - 03:30
See video
Align paragraphs
English translation

As sweet as honey

Versions: #1#2
As sweet as honey
your smile is so sweet as honey
 
just like the way flowers bloom
in the spring breeze
in the spring breeze
 
i wonder where on earth
where on earth i've seen you?
 
your smile is so familiar to me
but i still can not remember where!
 
Ah..... in my dreams!!!
 
in my dreams ,
in my dreams i've met you
 
with your smile that is so sweet,
so sweet as honey
 
It is you,
It is you,
the one i saw
in my dreams
 
i wonder where on earth
where on earth i've seen you?
 
your smile is so familiar to me
but i still can not remember where!
 
Ah..... in my dreams!!!
 
Submitted by dammoon on Mon, 01/08/2011 - 03:36
thanked 272 times
UserTime ago
s.m.d1 year 40 weeks
Luciano4 years 3 weeks
cdcruiser3534 years 20 weeks
Guests thanked 269 times
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
UserPosted ago
christopher.isto.12 years 40 weeks
5
Luciano4 years 3 weeks
5
Comments
cdcruiser353     March 8th, 2012

Thanx 3x's for my 1 yr. old granddaughter She loves this song.

christopher.isto.1     October 19th, 2013
5

Died too young. RIP Deng LiJun.