✕
Original lyrics
私が踊る時 [Wenn ich tanzen will]
Ｆ: 勝ったのね
Ｍ: 勝利だ 俺の
Ｆ: 私 他人に認めさせた
Ｍ: 世界は動いてゆくんだ 俺の思うまま
Ｆ: 誰のためでも
Ｍ: 俺だけの ために
Ｆ: ないわ 自分のためにしたの
Ｍ: 確かにお前は 敵を出し抜いて 勝ち誇る
Ｆ: 人形のように 踊らされた私が 自分の道を見つけた
ひとりでも私は踊るわ
踊りたいままに 好きな音楽で
踊るときは命果てるその刹那も
ひとり舞うあなたの前で
Ｍ: 飛ぶがいい
Ｆ: 飛ぶわ
Ｍ: 鴎よ
Ｆ: 私
Ｍ: 嵐の夜も そばにいよう
Ｆ: もうひとりだけで飛べるわ 自由になるのよ
Ｍ: 俺だけが
Ｆ: あなたが
Ｍ: 自由を
Ｆ: 自由を
Ｍ: 与えることができる
Ｆ: やっと歩き出した 私だけの道を 邪魔しないで
Ｍ: どんなに強く 拒んで見せても いつか俺を求める
手を取って 俺と踊るんだ
俺が望むときに 好きな音楽で
Ｆ: 踊るときは 命果てるその刹那も
ひとり舞う あなたの前で
歩いて行けるわ
Ｍ: おー前には俺が必要なんだ
Ｆ: ひとりでも
Ｍ: もうすぐに
Ｆ: 愛し始めたの
Ｍ: 憎みだす
Ｆ+Ｍ: 人生を
踊るときは 選んだ相手と
踊りたいままに 好きな音楽で
踊るときは この世終わるその刹那も
ただひとり 愛する人と
踊るときは 全てこの私が選ぶ
Nebou
IceyTransliteration
Watashi ga Odoru Toki
Toutou:
Tobu ga ii
Elisabeth:
Dare?
Toutou:
Kamome yo
Elisabeth:
Anata
Toutou:
Arashi no yoru mo soba ni iyou
Elisabeth:
Watashi wa mou hitori de toberu
jiyuu ni naru no yo
Toutou (Elisabeth):
Ore dake ga jiyuu o ataeru koto ga dekiru
(Anata ga) (jiyuu o)
Elisabeth:
Yatto aruki dashita Watashi dake no michi o
Jama shinaide
Toutou:
Donna ni tsuyoku kobande misete mo
Itsuka ore o motomeru
Te o totte ore to odoru n da
Ore ga nozomu toki ni sukina ongaku de
Elisabeth:
Odoru nara inochi hateru sono toki demo
Hitori mau Anata no mae de
Aruite yukeru wa hitori demo
Toutou (Elisabeth):
Omae ni wa ore ga hitsuyou nan da
Mou sugu nikumi dasu jinsei o
(Ai shi hajimeta no jinsei o)
Both:
Odoru nara eranda aite to
Odoritai toki ni sukina ongaku de
Odoru nara kono yo owaru sono toki demo
Tada hitori ai suru hito to
Odoru nara subete wa kono ore/watashi ga erabu
龍太 飯田
Don Juan✕
Elisabeth das Musical: Top 3
| 1. | Die Schatten werden länger |
| 2. | Wenn ich tanzen will |
| 3. | Ich gehör nur mir |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
