Gacharic Spin - 運命さえも変える言葉 -Album Ver- (Transliteration)

Japanese

運命さえも変える言葉 -Album Ver-

知らない間に逃げ出してばかりいる弱い自分 イヤイヤ
ふいな君からの形ないプレゼント
運命さえ変えた
 
「悔しがりはいい 泣きはいい 喜びはいい それが 人間なんだ!」
 
君がくれたもの その言葉は(心から) 消えることはない
誰か救えるか 届けたい歌(言葉が) 今胸震わせる
 
終わりが見えない それが生きていくこと
理解するの イヤイヤ
勇気の架け橋 言葉で作れたなら
その扉は開く
 
「運命が決めるのは あなたが決断する 瞬間なんです 決めなさい!」
 
いくつ並べたら届くのだろう?(伝えたい) 気持ち溢れる
儚い夢でも守りたいよ(信じて) 言葉を繰り返す
 
「DJ!うまい!」
 
涙の裏側変えることは出来ない
過去、今、未来と 時を超えて必ず変われる
 
君がくれたもの その言葉は(心から) 消えることはない
君を救えるか 届けたい歌(言葉が) まだ胸響いてる
 
あとどれくらいなの?伝わるまで・・・(やめないよ) 涙溢れた
君を救いたい 届けたい歌(言葉が) まだ胸締め付ける
 
Submitted by ManekiKoneko on Sun, 08/03/2015 - 16:28
Last edited by ManekiKoneko on Sat, 14/03/2015 - 20:48
Align paragraphs
Transliteration

Unmei Sae Mo Kaeru Kotoba -Album Ver-

shiranai aida ni nige dashite bakari iru yowai jibun iya iya
fui na kimi kara no katachi nai purezento
unmei sae kaeta
 
(kuyashigari wa ii naki wa ii yorokobi wa ii sore ga ningen nanda!)
 
kimi ga kureta mono sono kotoba wa (kokoro kara) kieru koto wa nai
dareka sukueru ka todoketai uta (kotoba ga) ima mune furuwaseru
 
owari ga mienai sore ga ikite yuku koto
rikai suru no iya iya
yuuki no kakehashi kotoba de tsukureta nara
sono tobira wa hiraku
 
(unmei ga kimeru no wa anata ga ketsudan suru shunkan nan desu
kimenasai!)
 
ikutsu narabetara todoku no darou? (tsutaetai) kimochi afureru
hakanai yume demo mamoritai yo (shinjite) kotoba o kurikaesu
 
(DJ! umai!)
 
namida no uragawa kaeru koto wa dekinai
kako, ima, mirai to toki o koete kanarazu kawareru
 
kimi ga kureta mono sono kotoba wa (kokoro kara) kieru koto wa nai
kimi o sukueru ka todoketai uta (kotoba ga) mada mune hibiiteru
 
ato dore kurai nano? tsutawaru made… (yamenai yo) namida afureta
kimi o sukuitai todoketai uta (kotoba ga) mada mune shime tsukeru
 
Submitted by ManekiKoneko on Sat, 14/03/2015 - 20:57
Author's comments:

Since they weren't written into the official lyrics, I transcribed the spoken lines myself; if anyone has any corrections, I'd be happy to hear them!

More translations of "運命さえも変える言葉 -Album Ver-"
TransliterationManekiKoneko
See also
Comments