酩酊大醉

Submitted by citlālicue on 2015-07-20

Idiomatic translations of "酩酊大醉"

Breton
evañ evel un toull goz
Explanations:
Bulgarian
да пия като смок
Chinese
爛醉如泥
Explanations:
Czech
Pít jako duha
Explanations:
Danish
kigge (for) dybt i glasset/flasken
Explanations:
Danish
at drikke som en svamp
Explanations:
English
As drunk as Lot
Explanations:
English
to drink like a fish
Explanations:
English
Drink like a fish
Explanations:
French
Boire comme un trou
Explanations:
French
Boire comme un templier
Explanations:
French
Boire comme une éponge
Explanations:
German
Er säuft wie ein Loch
German
trinken wie ein Loch
Explanations:
German
saufen wie ein Loch
Explanations:
German
wie ein Faß saufen
Explanations:
Greek
Γίνομαι φέσι/στουπί/ντίρλα
Hebrew
שִיכּוֹר כְּלוֹט
Explanations:
Hungarian
Iszik, mint a gödény
Explanations:
Italian
Bere come una spugna.
Explanations:
Japanese
大酒のみである
Japanese
酒を浴びるほど飲む
Explanations:
Russian
Пьян как свинья
Russian
пить, как сапожник
Russian
Пьян в стельку
Russian
Пьет как лошадь
Spanish
beber como un cosaco
Explanations:
Turkish
Zil zurna sarhoş
Turkish
sunger gibi icmek
Turkish
sunger gibi cekiyor
Turkish
sisede balik gibi icmek

Meanings of "酩酊大醉"

English

uses to describe a person who is dead drunk

Explained by lx512lx512 on Mon, 20/07/2015 - 06:23
Explained by lx512lx512

"酩酊大醉" in lyrics

Natalia Lafourcade - 所有花朵之中

留下的回忆所剩无几
当我们开怀大笑 当我们拥有彼此时
喝的酩酊大醉 在马德里的街头漫无目的地闲逛
当我们翩翩起舞 当我们迷失在

SKÁLD - 乌鸦的演说

她是奥丁对我的馈赠
让我可以与阿萨神族畅饮酒酿
我会喝得酩酊大醉
人生的一幕幕在眼前浮现

Poropetra - 野林之酿

在我全身游走蠕动。”

地精的驼鹿1酩酊大醉
驯鹿Petra神志不清。

  • 1. 地精的驼鹿 (Elk of Hiisi) 是一种神话生物。

Starmania (Musical) - 追星家-追星家

女播音员 :

接下来播放
最受欢迎节目

Charles Baudelaire - 致读者

宛如无数蠕虫,一群恶魔聚集在我们的头脑里,
挤来挤去,喝得酩酊大醉
当我们呼吸的时候,死神每每潜入我们的肺里,

Elena Kitić - 哥伦比亚

紧身衣,不穿内裤
我们像特斯拉一样打雷,2Bona是一个品牌
没有更多的伤口,但我们倒酩酊大醉

Benjamin Ingrosso - 你在想我吗?

你到底还有没有想念着我?

几乎每晚 我喝的酩酊大醉
还犹豫着 要是打给你会发生什么?

Pink Floyd - 该何去何从

我们该用什么来填补心中空缺
那片空虚欲求不满
我们应该招摇过市
只为搜寻更多的欢呼

Nogu Svelo! - 狱中的浪漫

我们不再有病痛
尽管看上去酩酊大醉
毕竟没有战争

Ed Sheeran - 在小山的城堡

再大些 抽著手捲菸
逍遙法外 酩酊大醉
週五夜晚的初吻 到底對不對