der Rubel muß rollen

Submitted by gutefee on 2017-11-15

Idiomatic translations of "der Rubel muß rollen"

Italian
il denaro fa girare il mondo
Explanations:

Meanings of "der Rubel muß rollen"

English

money must be spent to make new money come in,
your money should not be saved

Explained by gutefeegutefee on Wed, 15/11/2017 - 11:32
Explained by gutefeegutefee
Japanese

金は天下の回り物

Explained by meltmelt on Fri, 17/11/2017 - 20:50
Explained by meltmelt

"der Rubel muß rollen" in lyrics

Klaus der Geiger - Arbeit macht frei

Und ich bin der Bauführer, unser Herr Lempel,
für mich ist das alles ein Rechenexempel.
Der Rubel muß rollen für's Bonzenschwein,
da frag ich nicht lange nach Sonnenschein.