Jay Chou - Fearless (霍元甲) (English translation)

English translation

Fearless

Hmph, life has many rounds in the arena waiting,life or death condition wins nothing but hostile sneering
What does it matter who the best in the world is?my generation still respects the virtue of kung fu as means to stop war
My punches and kicks are excellent Yet to no avail disciples spread a false reputation
The world is hard to measure, who is strong Who fights for the right to unify the kung fu world
 
In a small town the years of one's life flows by with clear valor
Through washed over memories, I remember you proudly living on
 
Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo 1 Huo family's martial art fist forms are agile
I, I, I, I, I, I, I, I As long as I'm alive I should spend it to the fullest
I, I, I, I, I, I, I, I Mistakes and weakness will never come from me
Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo 1 When our martial art takes action no one can escape
 
Hmph, life has many rounds in the arena waiting,life or death condition wins nothing but hostile sneering
What does it matter who the best in the world is?my generation still respects the virtue of kung fu as means to stop war
My punches and kicks are excellent Yet to no avail disciples spread a false reputation
The world is hard to measure, who is strong Who fights for the right to unify the kung fu world
 
In a small town the years of one's life flows by with clear valor
Through washed over memories, I remember you proudly living on
 
Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo 1 Huo family's martial art fist forms are agile
I, I, I, I, I, I, I, I As long as I'm alive I should spend it to the fullest
I, I, I, I, I, I, I, I Mistakes and weakness will never come from me
Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo 1 When our martial art takes action no one can escape
 
Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo 1 Huo family's martial art fist forms are agile
I, I, I, I, I, I, I, I As long as I'm alive I should spend it to the fullest
I, I, I, I, I, I, I, I Mistakes and weakness will never come from me
Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo 1 When our martial art takes action no one can escape
 
Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo 1 Huo family's martial art fist forms are agile (In a small town the years of one's life flows)
I, I, I, I, I, I, I, I As long as I'm alive I should spend it to the fullest (with clear valor)
I, I, I, I, I, I, I, I Mistakes and weakness will never come from me (Through washed over memories)
Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo, Huo 1 When our martial art takes action no one can escape ( I remember you proudly living on)
 
Submitted by hankeat on Fri, 29/12/2017 - 18:55
Last edited by infiity13 on Sun, 14/01/2018 - 12:20
Chinese

Fearless (霍元甲)

More translations of "Fearless (霍元甲)"
Englishhankeat
See also
Comments
Sammifossil    Fri, 29/12/2017 - 18:57

there should be more pop music about fighting tactics LOL