✕
Original lyrics
青い薔薇
濡れたように揺れる あなたの瞳を覗いた瞬間
僕の世界は止まり 呼吸さえも忘れてた
ただ一つだけ そんな出会いに
体ごと震えた
月の光の波間に踊る あなたの姿は
花びらみたいで 幻みたいで
甘く悲しい薔薇のにおいがした
少し近づいては 遠くなって また繰り返し
黒い髪がなびく いつかそっと触れたいよ
火花が散った そんな出会いに
今も強く震える
水の光に輝くような きれいな横顔
夢は夢でしかないと知っても
僕はあなたの夢しか見られない
捩じれた棘の鎖に縛られ
二人で溺れたい
月の光の波間に踊る あなたの姿は
花びらみたいで 幻みたいで
甘く悲しい薔薇のにおいがした
Submitted by 
citlālicue on 2013-06-22
citlālicue on 2013-06-22Last edited by citlālicue on 2023-09-16
citlālicue on 2023-09-16Transliteration
Aoi Bara
nure ta you ni yureru anata no hitomi o nozoi ta shunkan
boku no sekai ha tomari kokyuu sae mo wasure te ta
tada hitotsu dake sonna deai ni
karada goto furue ta
tsuki no hikari no namima ni odoru anata no sugata ha
hanabira mitai de maboroshi mitai de
amaku kanashii bara no nioi ga shi ta
sukoshi chikadui te ha tooku natte mata kurikaeshi
kuroi kami ga nabiku itsuka sotto fure tai yo
hibana ga chitta sonna deai ni
ima mo tsuyoku furueru
mizu no hikari ni kagayaku you na kirei na yokogao
yume ha yume de shika nai to shitte mo
boku ha anata no yume shika mirare nai
nejire ta toge no kusari ni shibarare
ni nin de obore tai
tsuki no hikari no namima ni odoru anata no sugata ha
hanabira mitai de maboroshi mitai de
amaku kanashii bara no nioi ga shi ta
✕
Rurutia: Top 3
| 1. | ロスト バタフライ (Lost Butterfly) |
| 2. | 氷鎖 (Hyousa) |
| 3. | Phronesis |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
