✕
Original lyrics
黄昏サラウンド
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで
時計の針が一回りしたら始まりだParty集まりなPeople
沈む太陽バイオリズム
理屈だけじゃ生きて行けないんだ
体中で感じていたいんだ
なんて温かいんだろう
なんでこのままじゃいられないんだろう?
次第に暗闇に覆われて
時間に追われて時代に飲み込まれて
何も感じなくなる
そう思うと急に怖くなる
一人じゃいられなくなる夜
無我夢中で踊る僕
そうしてまた朝日は昇る
話はこのVerseの頭に戻る
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound感じ合うSurround
夜が明けるまで
舞い上がる気持ちと夕暮れにただようSound
束の間のConversation
始まったら火灯せよ
あぁ 終わりはなく続くだろう
この想いだけは
確かだからどこにいても
変わらずまた火灯してよ
月明かりの下のDancing mood
琥珀のMiss.Moonシースルー
突き抜けてPassing through
Hold me tightにDon't be shy
Real love空回るLoneliness
静まり出す喧騒
Sunset beachヘナビゲートYeah
抜け出し二人きり乗る (Highway)
二度とこないOriginalな (Friday)
Night溶けてくTonight the night
君といたいだけWatching you
さぁ まくっちまうぜ
(イージュー)ドライバー気取っちまって
夜風になったらいつだって
流れてくるMy sound
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
外は不愉快な朝の色
でも笑顔まみれで心が潤う
夜は何か会話が合うから
皆が友達に感じるだけかね?(イッキ!イッキ!)
ノリで流して我を無くす
恥じらいも今日はあいにくお留守
孤独を噛む群れのマングース
浮かれていたい一人は退屈
でも でしゃばりな太陽がもう
ミラーボールの光を奪うよぉ
別にココにいたいわけじゃないんだ
ただなんとなくいるんだ
理由はないんだ
イェーこのサウンド皆感じ合うSurround
さぁいつの間にSunsetからSunrise
Listening 夜明けに
And Listening up once again
Are you ready?
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
夕焼けに照らされて 夕闇に包まれて
ゆらり風に揺られて 流れて流されて
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
さあ SunsetからSunrise Ah Ah Ah
このまま感じなSound 感じ合うSurround
夜が明けるまで
Submitted by 
fukanishi on 2015-04-23
fukanishi on 2015-04-23Translation
El surround del atardecer
Me alumbra el atardecer. Me envuelve el anochecer.
Me mezco el viento. Fluo y me flue.
Me alumbra el atardecer. Me envuelve el anochecer.
Me mezco el viento. Fluo y me flue.
Venga, desde el atardecer hasta el amanecer ah ah ah.
Sigue sentir este sonido. Sentamos el surround.
Hasta el amanecer.
Venga, desde el atardecer hasta el amanecer ah ah ah.
Sigue sentir este sonido. Sentamos el surround.
Hasta el amanecer.
Cuando aguja de reloj anuncia el tiempo.
Comenzemos la fiesta. Júntaos todos.
Se pone el sol, biorritmo.
No puedo vivir solamente con la lógica.
Quiero sentir con todo el cuerpo.
¡Cuánto es templado!
¿Por qúe no podemos quedar como éste?
Entonces me envuelve la oscridad.
Me persigue el tiempo.
Se me traga la época.
No sentiré nada.
Lo imagino y me hace miedo.
La noche que no puedo estar solo.
Yo bailo sin pensar
El sol de la mañana me ilumina de nuevo.
La cuento vuelve a la primera linea de este verso.
Venga, desde el atardecer hasta el amanecer ah ah ah.
Sigue sentir este sonido. Sentamos el surround.
Hasta el amanecer.
Venga, desde el atardecer hasta el amanecer ah ah ah.
Sigue sentir este sonido. Sentamos el surround.
Hasta el amanecer.
La sensación loca y el sonido a flote al anochecer.
Una poca de conversación.
Si lo empeza, me encende.
No terminará, lo sigo teniendo el amor a tí, al menos.
Sí, seguro.
Pues dondequiera estés, sigue encendiéndome.
El humor para bailar abajo de la luna.
La señorita ámbar, transparente.
Atravesa y pasa, sí.
Abrázame fuerte y no esté tímido.
El amor verdadero al sesgo, la soledad.
Ya el jaleo se transquiliza.
Te navegaré a la playa del atardecer, sí.
Nos vamos solamente los dos (Autopista)
No vendrá de nuevo, original (Viernes)
La noche derrete esta noche la noche.
Solo quiero estar contigo. estoy mirándote.
Vamos a salir.
(Te disminuiré) Afectando conductor.
El viento de noche siempre llevarte, mi sonido.
Venga, desde el atardecer hasta el amanecer ah ah ah.
Sigue sentir este sonido. Sentamos el surround.
Hasta el amanecer.
Venga, desde el atardecer hasta el amanecer ah ah ah.
Sigue sentir este sonido. Sentamos el surround.
Hasta el amanecer.
Afuera el color desagradable de la mañana.
Pero mi corazón se llena de risa.
No sé por qué, pero en noche conversación va bien,
solamente por eso pienso que todos serán amigos.
Estoy chapucero, y loco.
Por desgracia no tengo el semtimiento de vergüenza.
Un herpéstido de manada sentido solo.
Quiero estrar disfrutando, solo está aburrido.
Pero el sol entrometido ya quita la luz de la bola de espejos.
No quiero estar aquí especialmente,
no sé por qué estoy aquí, no tengo la razón.
Sí todos sienten este sonido surround.
Mira ya el atardecer cambia al amanecer.
Escuchamos al amanecer.
Y la escuchemos otra vez.
¿Estás listo?
Me alumbra el atardecer. Me envuelve el anochecer.
Me mezco el viento. Fluo y me flue.
Me alumbra el atardecer. Me envuelve el anochecer.
Me mezco el viento. Fluo y me flue.
Venga, desde el atardecer hasta el amanecer ah ah ah.
Sigue sentir este sonido. Sentamos el surround.
Hasta el amanecer.
Venga, desde el atardecer hasta el amanecer ah ah ah.
Sigue sentir este sonido. Sentamos el surround.
Hasta el amanecer.
Venga, desde el atardecer hasta el amanecer ah ah ah.
Sigue sentir este sonido. Sentamos el surround.
Hasta el amanecer.
Venga, desde el atardecer hasta el amanecer ah ah ah.
Sigue sentir este sonido. Sentamos el surround.
Hasta el amanecer.
✕
Rip Slyme: Top 3
| 1. | One |
| 2. | 黄昏サラウンド (Tasogare saraundo) |
| 3. | Under the Skin |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
